Переклад тексту пісні Mi brilu plu - Kore

Mi brilu plu (оригінал)

Ĉio lantas — ĉu vivon vivas ni
Aspiroj vantas — trivita melodi'
Sen elir'
Ĉu iu povas vivi nur en iluzi'
Jen nova dio, jen nova stulta krim'
En la kuliso, en la pantomim'
Aŭdu min
Ĉu iu povas vivi en ĉi tragedi'
Mi brilu plu
Mi brilu plu
Dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas
La estonteco, ne estas en program'
Jen korĉagreno, jen malsukcesa am'
Sen elir'
Ĉu iu povas diri kial vivas ni
Mi iĝas certa (certa, certa, certa)
Akomodiĝas jam
Mi iĝas sperta (sperta, sperta, sperta)
Kaj elkotiĝas jam
Ekstere nun tagiĝas
Sed mi en la mallum' sopiras al liber'
Mi brilu plu,
Mi brilu plu, (yeah)
Ooh, dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas
Anim' pentrita laŭ flugil' de papili'
La fabelo kreskas plu, sed restos la defi'
Flugas mi — amik'
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Persiste kun grimac'
Kaj sen kapitulac'
Ooh, brilu plu
Ooh, impone nun, demone nun
Sindone nun mi penas iri plu
Plu, brilu plu
Plu, brilu plu
Plu!
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu…)

Mi brilu plu (переклад)

Все повільно – ми живі?
Прагнення марні - затерта мелодія '
Немає виходу
Чи може хтось жити тільки в ілюзіях?
Ось новий бог, ось новий дурний злочин
За лаштунками, пантоміма
Послухай мене
Чи може хтось жити в цій трагедії?
Дозволь мені сяяти
Дозволь мені сяяти
Поки моє серце плаче
А макіяж вже ганебний,
Мій - досі сміється
Майбутнього немає в програмі
Ось розрив серця, ось невдала любов
Немає виходу
Хтось може сказати, чому ми живемо?
я впевнений
Звикайте вже
Я стаю експертом
І це вже виходить
Надворі зараз темніє
Але в темряві я прагну свободи
Дозволь мені сяяти
Дозволь мені сяяти (так)
Ой, моє серце плаче,
А макіяж вже ганебний,
Мій - досі сміється
Душа намальована на крилі метелика
Історія продовжує розвиватися, але проблема залишається
Лечу - друже
Дозволь мені сяяти (і далі, і далі)
Дозволь мені сяяти (і далі, і далі)
Постійна гримаса
І без капітуляції
Ой, світи
Ой, нав’язати зараз, демон зараз
Взагалі зараз я намагаюся продовжити
Крім того, сяйте
Крім того, сяйте
Не більше!
Дозволь мені сяяти (і далі, і далі, і...)