Переклад тексту пісні Static - Kool Keith, Sadat X

Static (оригінал)

Yo Sadat whassup?
Yo I’m right here
I got these two girls
They ready to roll up the highway with me
Oh really?
I’mma get a little bit of gas
Think you can make that trip or what?
Yeah I definitely can, you know that’s a fact
Of course
Alright I’ll be back in a few minutes
I’mma go back to the gas station and get some gas and fuel up
Alright I’mma get some?
and all that
Chorus: Kool Keith, Sadat X
Static we bring trouble to your right side
Hey as I think to myself what a wonderful world
Static we bring trouble to your right side
Hey Keith I just met this chick, why am I arguin with this girl?
Static we bring trouble to your right side
Man we here we just livin positive
Static we bring trouble to your right side
Hey we givin it all, and that’s all we got to give
Bumpin systems, rollin down the street in Detroit, Michigan
I switch again, bucket seats with my girlfriend
Wearin Paco in a Bronco, cologne is Pronto
Movin quickly like the Lone Ranger, X is Tonto
Back up the turnpike, Oldsmobile’s roll with two pipes
440 engine blowin wind, through her hair extension
Two bags of six packs, with .38's, wrapped in gift packs
Big attitude she’s on the two train, I roll like Mad Max
Keep it simple baby young girl, now squeeze yo' pimple
How dare you walk around ignore the First National Bank
My name is unknown, don’t dial my family call me Hank
I go way back, like you still shop at Alexando’s
Buy your sandals for your little son, named Romandos
Watch your step Theresa, chew up on your slice at Easter
Can you surround me in the black tan
My living room, trips to Cancun, with these — eighty ladies
The Jefferson’s to the Brady, Sanford and the Son
I want the whole world and my old girl back
She left me for the postman, now she send me letters
I got a bottle of Grand Marnier, drinkin in the stairway
With the wizard Kool Keith, and I’m SPORTIN my rhymes
Funeral chimes signal the beginnin of the end
Cowboy with more in, with my private dancin chicks
They live way out in the sticks, but I put em in the mix (uh-huh)
Took em to Reno in an old Camino, gamblin in a casino
The movie’s Al Pacino
Got my check cashed, you posin new, stop actin girl, like a fool
Got the Benz on loan, Sadat rollin by your school
You brought your frontin friend Gwen, beggin for the Benjamin
I’ll see you a ten, with a haircut, like Scottie Pippen
My man Mark rippin’in the backseat, my cousin Clifton
You get me pissed and wearin big gloves like Sonny Liston
Leon Spinks with afro on, ready to rob the Brinks
I see you got your thongs out, Daisy Dukes and buns out
You call me when you broken hearted, when your money runs out
Back from the Conway, you did it girl the blind way
Hold your horses, and evil forces
Don’t press star for Pathmark, I’ll be home after dark
I’m tired of Pop Tart
Yeah
I’m touchin Gwen with the butt love, the rubber glove
I’m touchin that ass she swingin her hair, claimin she’s an actress
But wasn’t she that same chick I seen with the black dress?
Traded the ninety-eight for the sixty-eight Mustang
Me and Keith at the bar, do they know who we are?
Apparently, because all the drinks are free
It’s «Our house, in the middle of our street»
And when you come in here you better wipe your feet
I’m from Alburqueque, New Mex' to the great state of Texas
I rode across on a gray horse, ??
Get to the sauce and add spaghetti, non-pork (what?)
I’mma own New York, with a big spots of the BX
And German outposts, with the communists close (no doubt)
I’m verbose, I host, the most, y’all should roast me
People watch closely and rewind me on the tape
Study this here, then look and listen
Take a step back and watch the black pearl glisten

Static (переклад)

Йо Садат?
Ой, я тут
Я отримав цих двох дівчат
Вони готові згорнути шоссе разом зі мною
О, справді?
Я наберусь трохи газу
Думаєте, ви можете здійснити цю подорож чи що?
Так, я однозначно можу, ви знаєте, що це факт
Звичайно
Гаразд, я повернусь за кілька хвилин
Я повернуся на АЗС і наберу трохи бензину та пального
Добре, я візьму трохи?
і все таке
Приспів: Кул Кіт, Садат Ікс
Статичні, ми приносимо проблеми з вашої правої сторони
Гей, як я думаю про себе, який чудовий світ
Статичні, ми приносимо проблеми з вашої правої сторони
Привіт, Кіт, я щойно зустрів цю дівчину, чому я сперечаюся з цією дівчиною?
Статичні, ми приносимо проблеми з вашої правої сторони
Люди, ми тут ми просто живемо позитивно
Статичні, ми приносимо проблеми з вашої правої сторони
Привіт, ми віддаємо все, і це все, що ми маємо дати
Bumpin Systems, котиться по вулиці в Детройті, штат Мічиган
Я знову перемикаюся, сидіння з подругою
Одягніть Paco в Bronco, одеколон Pronto
Рухайтеся швидко, як Самотній рейнджер, X — Тонто
Запасіть шляху, рулон Oldsmobile з двома трубами
440 двигун вітер, через її нарощування волосся
Два пакети по шість упаковок, .38, загорнуті в подарункові пакети
Велике ставлення, що вона в поїзді на двох, я катаюся, як Божевільний Макс
Залишайтеся просто, дівчинка, а тепер видавлюйте свій прищ
Як ти смієш ходити ігнорувати Перший Нацбанк
Моє ім’я невідоме, не дзвоніть моїй сім’ї, називайте мене Хенком
Я вернусь далеко назад, ніби ви все ще робите покупки в Alexando’s
Купіть сандалі для свого маленького сина на ім’я Романдос
Стежте за своїм кроком Терезо, зжуйте свою скибочку на Великдень
Чи можете ви оточити мене чорною засмагою
Моя вітальня, поїздки в Канкун, із цими — вісімдесятьма жінками
Від Джефферсонів до Брейді, Сенфорда і сина
Я хочу повернути весь світ і мою стареньку
Вона пішла від мене до листоноші, тепер вона надсилає мені листи
Я отримав пляшку Grand Marnier, п’ю на сходах
З чарівником Кулом Кітом, і я СПОРТИВУ свої рими
Похоронні дзвінки сигналізують про початок кінця
Ковбой з іншими, з моїми приватними танцюючими курчатами
Вони живуть далеко в палицях, але я вставляю їх в мікс (угу)
Відвіз їх до Ріно в старому Каміно, азартні ігри в казино
Фільм Аль Пачіно
Отримав мій чек готівкою, ти позінь новенький, перестань, дівчино, як дурень
Отримав Benz в позику, Садат роллін у твоєму навчальному закладі
Ти привів свою передову подругу Гвен, жебрак для Бенджаміна
Я побачу вас на десятку, із зачіскою, як у Скотті Піппена
Мій чоловік Марк розривається на задньому сидінні, мій кузен Кліфтон
Ти мене розлютиш і носиш великі рукавички, як Сонні Лістон
Леон Спінкс із афро, готовий пограбувати Бринкс
Я бачу, що ви витягли стрінги, Дейзі Дюкс і булочки
Ти дзвониш мені, коли у тебе розбите серце, коли закінчуються твої гроші
Повернувшись із Конвею, ви зробили це дівчиною наосліп
Тримай коней, а злі сили
Не натискайте зірочку для Pathmark, я буду додому після настання темряви
Я втомився від Pop Tart
Ага
Я торкаюся до Гвен своєю попкою, гумовою рукавичкою
Я торкаюся тієї попки, що вона розмахує волоссям, стверджуючи, що вона актриса
Але хіба це не та сама дівчина, яку я бачив у чорній сукні?
Обміняв дев’яносто вісім на шістдесят вісім Mustang
Я та Кіт у барі, чи знають вони, хто ми?
Мабуть, тому що всі напої безкоштовні
Це «Наш дім, посеред нашої вулиці»
І коли ви заходите сюди, краще витерти ноги
Я з Албуркеке, штат Нью-Мекс, до великого штату Техас
Я переїхав на сірому коні, ??
Перейдіть до соусу й додайте спагетті, не зі свинини (що?)
Я є власником Нью-Йорка, з великими місцями BX
І німецькі форпости, коли комуністи закриті (безсумнівно)
Я багатослівний, я веду, найбільше, ви всі повинні мене підсмажити
Люди уважно дивляться й перемотують мене на плівку
Вивчіть це тут, потім подивіться і послухайте
Зробіть крок назад і подивіться, як сяє чорна перлина