Переклад тексту пісні Кадет - Константа

Кадет (оригінал)

Митя:
Кто сможет пережить это?
И трудно скрыть это.
Деньги отмыть — это только пол пути.
Кто сможет пережить это?
И трудно скрыть это.
Деньги отмыть — это только пол пути.
И трудно их пустить в утиль,
И лучше запустить в эфир без титров фильм.
И будет тир там, и дезертир на desert eagle,
Послужит молодым кумирoм в городе, обведенным пунктиром.
Он станет ориентиром для котировок смерти в мире,
И вместо сатиры, газетa в сортире, в снятой квартире.
Парень полон мотивов, оденет порфиру, зарядит мортиру
И выстрелит в темень, чуть позже и в темя.
Пришло время, встали звезды,
Он стал серьезным, если в руках был козырь.
То нес пользу, забыл как он ползал,
Помнил то, как стал борзым.
Шансы взвесил, знал кто здесь ферзь,
Кто бес, кто резв, кто слез с небес
В тесный контакт не лез вот и весь его ликбез,
Курок подняв на два диеза.
Возле шестого подъезда
Выдав полный диапазон, патрон.
Ведь свинец был его рацион
И тот самый спальный район для него был отцом.
И только под козырьком, свидетель — на бетоне плафон,
Игравший из окон любимый Армстронг,
Запомнил его пареньком, лет 20 при смерти.
Теперь типок летит лети и ты
Это эпитеты без титров фильм, лет 20 при смерти.
Теперь типок летит лети и ты
Это эпитеты без титров фильм.
Слово:
Ну как ты братик?
Нам же хватит?
Че я спятил?
Сидеть печатать в чате,
Пускай печатает этот полуавтоматик
Как там батя?
Брат как всегда слов не тратит,
Прет, как катер.
Кстати, есть приятель, свой пацанчик, он без пятен,
Так что берем те, что по 4 кати, масть покатит.
Подкатят граммы с ними духовная пища,
Котлы за 3 с половиной тысячи.
-= =-
Сверкнул лезвием — значит бей, закон толковиша.
Ствол мой заветный дружище,
А когда будем бабки делить, то обязательно кто-нибудь окажется лишним.
Мой страх оказаться нищим, но от добра, добра не ищут.
И даже самый маленький кусочек может оторвать тебе днище,
Ты это не слышишь, ищешь где граммы чище.
Ищешь где граммы чище.
Кто может пережить это?

Кадет (переклад)

Митя:
Хто зможе це пережити?
І важко приховати це.
Гроші відмити — це лише півдорозі.
Хто зможе це пережити?
І важко приховати це.
Гроші відмити — це лише півдорозі.
І важко їх пустити в утиль,
І краще запустити в ефір без титрів фільм.
І буде тир там, і дезертир на desert eagle,
Послужить молодим кумиром у місті, обведеним пунктиром.
Він стане орієнтиром для котирувань смерті в світі,
І замість сатири, газета в сортирі, у¦знятій квартирі.
Хлопець сповнений мотивів, одягне порфіру, зарядить мортиру
І вистрілить у темряву, трохи пізніше і в темряву.
Настав час, встали зірки,
Він став серйозним, якщо в руках був козир.
То ніс користь, забув як він повзав,
Пам'ятав, як став хортим.
Шанси зважив, знав хто тут ферзь,
Хто біс, хто жвавий, хто сліз із небес
В тісний контакт не ліз ось і весь його лікнеп,
Курок піднявши на два дієзи.
Біля шостого під'їзду
Видавши повний діапазон, патрон.
Адже свинець був його раціон
І той самий спальний район для нього був батьком.
І тільки під козирком, свідок — на бетоні плафон,
Коханий Армстронг, що грав із вікон,
Запам'ятав його хлопцем, років 20 після смерті.
Тепер типок летить лети і ти
Це епітети без титрів фільм, років 20 при смерті.
Тепер типок летить лети і ти
Це епітети без титрів фільму.
Слово:
Ну як ти браток?
Нам вистачить?
Чого я збожеволів?
Сидіти друкувати в чаті,
Нехай друкує цей напівавтоматик
Як там батько?
Брат як завжди слів не витрачає,
Пре, як катер.
До речі, є приятель, свій пацанчик, він без плям,
Так що беремо ті, що по 4 кати, масть покотить.
Підкотять грами з ними духовна їжа,
Котли за 3 з половиною тисячі.
-= =-
Блискнув лезом — значить бий, закон толковиша.
Стовбур мій заповітний друже,
А коли будемо бабки ділити, то обов'язково хтось виявиться зайвим.
Мій страх виявитися жебраком, але від добра, добра не шукають.
І навіть найменший шматочок може відірвати тобі днище,
Ти це не чуєш, шукаєш де грами чистіше.
Шукаєш десь грами чистіше.
Хто може це пережити?