| Реально научился считать, когда стукнуло 25 и светило мне — 25.
| Реально навчився рахувати, коли стукнуло 25 і світило мені 25.
|
| А давай, братан, запекать будем. | А давай, братан, запікатимемо. |
| Давай, заплетай узел.
| Давай, заплітай вузол.
|
| В ваш модный ридикюль вносим раскол, как Протопоп Аввакум;
| У ваш модний рідікюль вносимо розкол, як Протопоп Авакум;
|
| И в Impala’х тут Робокопам — капут.
| І в Impala'х тут Робокопам — капут.
|
| Твой стиль — Рококо нас не прет.
| Твій стиль - Рококо нас не пре.
|
| Отвезут в приемный покой, там Христос.
| Відвезуть у приймальний спокій, там Христос.
|
| Если захочешь, полосну по халялю, головой на Восток,
| Якщо захочеш, полосну по халялю, головою на Схід,
|
| Чисто Барокко и Люцефер на коротких.
| Чисто Бароко і Люцефер на коротких.
|
| Оставим твои семейные имения в опустении.
| Залишимо твої сімейні маєтки в опустінні.
|
| Язык подвешен, как Садам Хусейн у меня.
| Мова підвішена, як Садам Хусейн у мене.
|
| В пору стать адвокатом, но там одни беды.
| Пора стати адвокатом, але там одні біди.
|
| Вовремя предал — значит предвидел.
| Вчасно зрадив — значить передбачав.
|
| Мух повелитель, пули в одно ухо войдут,
| Мух повелитель, кулі в одне вухо увійдуть,
|
| Из другого вылетят — вот мой импичмент,
| З іншого вилетять ось мій імпічмент,
|
| Сдохнет правитель!
| Здохне правитель!
|
| Жесткий трек в цифроноситель, дух твой насытит
| Жорсткий трек у цифроносій, дух твій наситить
|
| Дух твой насытит, понял вообще?!
| Дух твій наситить, зрозумів взагалі?
|
| Если нет бабок, то нет и беседы.
| Якщо немає бабок, то немає і бесіди.
|
| Ну че, так и будем молчать или будем вкусно обедать?
| Ну, так, і мовчатимемо або будемо смачно обідати?
|
| Не мой удел сетовать, из пяти мои семьдесят сетов.
| Не мій наділ нарікати, з п'яти мої сімдесят сетів.
|
| Кодеин по рецептам, ей хочется в секту.
| Кодеїн за рецептами, їй хочеться в секті.
|
| Ей хочется…
| Їй хочеться…
|
| Я буду с ней честен — не стать тут принцессой.
| Я буду з нею чесний — не стати тут принцесою.
|
| Я так, на рефлексах — сцепляю движ весь протестный на тексты.
| Я так, на рефлексах — зчіплюю рух весь протестний на тексти.
|
| Не хочешь нас тестить? | Не хочеш нас тестувати? |
| Положим в кому, получишь драйв-теста.
| Покладемо в кому, отримаєш драйв-тесту.
|
| Полно знакомых в подобных контекстах. | Повно знайомих у подібних контекстах. |
| Не веришь, но сдохнешь уверовав!
| Не віриш, але здохнеш увірувавши!
|
| И стелишь по-ходу на велике.
| І стелиш по-ходу на великому.
|
| Нас сводят на колонках ворованных «геликов».
| Нас зводять на колонках крадених «геликів».
|
| Мы греем на Север посылки Zippo,
| Ми гріємо на Північ посилки Zippo,
|
| Общения на темы сбыта.
| Спілкування на теми збуту.
|
| Пятихатая келия — моих наук академия;
| П'ята келія - моїх наук академія;
|
| С крепостных в рабовладения, из запасных — в основу нападения.
| З кріпаків у рабовласництва, із запасних — в основу нападу.
|
| Не из блатных рос в поколении.
| Не з блатних ріс у поколінні.
|
| Вот тебе взрослый рэп, на*уй все премии! | Ось тобі дорослий реп, на*й усі премії! |
| На*уй все премии!
| На*уй усі премії!
|
| Я просто сидел дома и видел Слово и Птаху «На первом»,
| Я просто сидів удома і бачив Слово і Птаху «На першому»,
|
| О*уевал с этой фирмы.
| О*уевал з цієї фірми.
|
| Тотализатор для брата в минус сто из кутюр,
| Тоталізатор для брата в мінус сто з кутюр,
|
| На фуфон вырежу вату с азартом.
| На фуфон виріжу вату з азартом.
|
| Нет хода назад, тут дичеллам на лагерь болгарочки в пирога
| Нема ходу назад, тут дичелам на табір болгарочки в пирога
|
| От своего молча отламывал, закидывал на все берега.
| Від своєї мовчки відламував, закидав на всі береги.
|
| Ага, ты забыл щемиский локал,
| Ага, ти забув щемісський локал,
|
| Весь в синяках, фиолетовый сенегал — нелегал.
| Весь у синяках, фіолетовий сенегал — нелегал.
|
| Зубастый, как Ноганно оскал.
| Зубастий, як Ноганно оскал.
|
| Два хлопка — облаком пыль с колоска,
| Дві бавовни - хмарою пил з колоска,
|
| Я знаю жизнь коротка — весом не более коробка.
| Я знаю життя коротке — вагою не більше коробка.
|
| В ней темнота, но на нее не роптал.
| У ній темрява, але на неї не нарікав.
|
| С подвальных помещений вещаю, как утка Беркович Левитан.
| З підвальних приміщень мовлю, як качка Беркович Левітан.
|
| Я лимита — примита, по-другому не станет,
| Я ліміту — приміта, інакше не стане,
|
| И синий с нами, то в сланец. | І синій із нами, то в сланець. |
| Всё!
| Усе!
|
| Шум наших изданий из зданий.
| Шум наших видань із будівель.
|
| Из Мавзолеев на котлах внутреннего сгорания,
| З Мавзолеїв на котлах внутрішнього згоряння,
|
| Шепот вечного двигателя не за горами.
| Шепіт вічного двигуна не за горами.
|
| С кормами на кармане.
| З кормами на кишені.
|
| Радуга — это когда унция в аккурат каждой гильзе собрание.
| Райдуга - це коли унція в саме кожній гільзі збори.
|
| Вот тогда — прогноз ясен заранее.
| Ось тоді — прогноз зрозумілий заздалегідь.
|
| Они свинью с солями, нос нагружают салями.
| Вони свиню із солями, ніс навантажують салямі.
|
| Не тут навыхолями, они безпонту закидывают якорями,
| Не тут навихолями, вони безпонту закидають якорями,
|
| Одним словом, Земляне, откуда в них столько жабы на зрячих?
| Одним словом, Земляни, звідки в них стільки жаби на зрячих?
|
| И как умело быть у каждой скользкой упрячи?
| І як уміло бути у кожній слизькій упрячі?
|
| С инструментами, я пирогов налепил — непиячий,
| З інструментами, я пирогов наліпив — непиячий,
|
| Горячий, базар исчерпан — нет речи.
| Гарячий, базар вичерпаний - немає мови.
|
| По-прежнему к речи, вечно готовый шатать эту нечисть.
| Як і до речі, завжди готовий хитати цю нечисть.
|
| Ты неживой если ты безупречен.
| Ти неживий якщо ти бездоганний.
|
| Безупречному тебе обеспечим. | Бездоганному тобі забезпечимо. |
| Орудую металлом, как Мечью.
| Орудую металом, як Мечю.
|
| На трофее из тебя даже отломить будет нечего,
| На трофеї з тебе навіть відламати буде нічого,
|
| А людям достойным — я желаю хорошего вечера.
| А людям гідним — я бажаю доброго вечора.
|
| Маятник мается слепо,
| Маятник мається сліпо,
|
| Маятник мается слепо,
| Маятник мається сліпо,
|
| Маятник мается слепо.
| Маятник мається сліпо.
|
| Маятник мается слепо,
| Маятник мається сліпо,
|
| Маятник мается слепо. | Маятник мається сліпо. |