Переклад тексту пісні Напрасно - Константа

Напрасно (оригінал)

Валя Слово
Словецкий с Зевсом.
На Юпитер хотели смотать,
Но встали тут, в пробочке на Невском.
Хорошо осталось двадцаток несколько,
Не тесно.
Под пятку стелется тут маза интересная, бездная
Знаю где она, но не местные
Беженцы за стволы держатся,
Но не нервничают.
И все помнят эти стены
Маслята запоминают кирпичи.
Залечи.
Растопи пяточкой тапочки
Я убитый в кабачки.
Двадцатка денег по рублям в наволочке,
И ты уже все посчитал почти.
Ты прости, но за двадцатку такую же не найдёшь.
Золотая молодежь.
И я вам не скажу за всю Одессу,
Но я бы въехал в эту стюардессу.
Ещё до начала рейса, стока стресса.
В дачу ходят кубометры леса
С инструментами как слесарь,
Царь Кесарь.
Зевс, Соленый и Кеша.
Вес взвешен,
Весь вес свежий, конечно же.
Митя
На каждой точке по тачке, липкого точка.
Очечки, цепочка, котлы
Те что по четче, стрелки ворочают.
Ведь нужно быть точным, нужно быть проще.
Карабин укороченный.
У второго направо сворачивай.
Нас палят как будто мы все в оранжевом.
Но я тонирован, как на парандже.
На П.М.Ж я в этом секторе
С конкретным пекалем,
С эффектным пекалем встречал рассвет.
И мент кричал мне в след предупредительным,
Но был не убедительным.
И этот вой сирен,
Не знал, как победить меня.
Не знал, как победить меня!
Ты редко слышишь мой rap?
Правильно!
Ведь сейчас мирное время.
Мой район, мое графство.
Диплом улицы, красный.
Имею фото в профиль,
Имею в анфас я.
Не куришь?
Напрасно!

(переклад)

Валя Слово
Словецький із Зевсом.
На Юпітер хотіли змотати,
Але встали тут, в пробці на Невському.
Добре залишилося двадцяток кілька,
Не тісно.
Під п'яту стелиться тут маза цікава, безодня
Знаю де вона, але не місцеві
Біженці за стовбури тримаються,
Але не нервують.
І всі пам'ятають ці стіни
Маслюки запам'ятовують цеглу.
Залікуй.
Розтопи п'ята тапочки
Я вбитий у кабачки.
Двадцятка грошей за рублями в наволочці,
І ти вже все порахував майже.
Ти пробач, але за двадцятку таку вже не знайдеш.
Золота молодь.
І я вам не скажу за всю Одесу,
Але я би в'їхав у цю стюардесу.
Ще до початку рейсу, стоку стресу.
До дачі ходять кубометри лісу
З інструментами як слюсар,
Цар Кесар.
Зевс, Солоний і Кеша.
Вага зважена,
Вся вага свіжа, звичайно ж.
Митя
На кожній точці по точці, липкого точка.
Окуляри, ланцюжок, котли
Ті, що за чіткішими, стрілки повертають.
Адже треба бути точним, треба бути простим.
Карабін укорочений.
У другого направо повертай.
Нас палять ніби ми все в помаранчевому.
Але я тонований, як на паранджі.
На П.М.Ж я в цьому секторі
З конкретним пекалем,
З ефектним пекалем зустрічав світанок.
І мент кричав мені в слід попереджувальним,
Але був непереконливим.
І цей виття сирен,
Не знав, як перемогти мене.
Не знаю, як перемогти мене!
Ти рідко чуєш мій rap?
Правильно!
Адже зараз мирний час.
Мій район, моє графство.
Диплом вулиці червоний.
Маю фото в профіль,
Маю в анфас я.
Не куриш?
Даремно!