Переклад тексту пісні Weak - Konshens

Weak (оригінал)

I tried so many times to take my mind off a you
But it seems like this love is something i cannot control
So many tears I’ve cried an sleepless nights over you
And now I really cant deny oh no, I know that it’s true
You have me weak, weak, weak
You have me weak, weak, weak
Weak, weak, weak
You have me weak, weak, weak
I tried to change my mind
But it’s always tuff times
You have me weak, weak, weak
You have me weak
I know it’s hard to believe these simple words I said to you
But the voice it just a vessel true withing
What’s in my soul
And I know that your heart might just belong to someone else
But if I can’t have you baby I don’t want no one else

Weak (переклад)

Я багато разів намагався відволіктися від ви
Але здається, що ця любов — щось, що я не можу контролювати
Стільки сліз я проплакала над тобою безсонними ночами
І тепер я дійсно не можу заперечити, о, ні, я знаю, що це правда
У тебе я слабий, слабкий, слабкий
У тебе я слабий, слабкий, слабкий
Слабкий, слабкий, слабкий
У тебе я слабий, слабкий, слабкий
Я намагався передумати
Але це завжди туф час
У тебе я слабий, слабкий, слабкий
У вас я слабий
Я знаю, що важко повірити в ці прості слова, які я сказав вам
Але голос це просто посудина, що міститься
Що в моїй душі
І я знаю, що твоє серце може просто належати комусь іншому
Але якщо я не можу мати тебе, дитина, не хочу нікого іншого