Переклад тексту пісні The Realest Medz - Konshens

The Realest Medz (оригінал)

Realest
Eh
Dem say yuh nuh fi trust friend
Cause a friend kill the most friend
Enemy once was a close friend
Despite all a the love weh yuh show dem
But warn to the friend dem weh buss dem friend
Warn to the friend dem wey a build dem friend
Friend good and friend bad
That’s why I’m so glad
That I know
My real friend dem
Di fadda show mi di pretenda dem
Tell you that I know
My re-e-e-al friend dem
Mi know mi friend dem
Real friend to di end
Yo
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about my bredda dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about mi real sista dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about my nigga dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
Of mi nigga dem mi bredda dem
Mi seh mi know whole heap of people
But mi nuh got a lot of friend
So my friends dem haffi be friend to di end yeah
Jah gimmie di sign fi identify dem
Mi know di flip flop of dem, mi know di back stabba dem
But mi know fi a fuck
Mi know mi cyan put my head pon di block
Mi real friend nah sell out mi headback
Nah set up nuh trap nah stab inna mi back
I know
My real friend dem
Di fadda show mi di pretenda dem
Tell you that I know
My re-e-e-al friend dem
Real friend to di end
Granny tell mi show mi yuh friend dem and mi tell yuh who you are
Cyan seh yuh straight if yuh a nuh lean man a par
If yuh nuh know di driver dont siddung inna di car
Cah yuh life nah go spare if dem gang up inna war
Cool and easy mi trod, mi nah lie
People know mi nuh bad
But if you waan mi get cross and mad mad
This one a my friend dem
Mi seh
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about my bredda dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell mi nuttn about mi real sista dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about my nigga dem
No tell me nuttn about dem
No tell me nuttn about dem
Of mi nigga dem mi bredda dem
I tell you that
I know
My real friend dem
I knowwww
Mi real friend dem
(Mi know dem, mi know dem)
Dem say yuh nuh fi trust friend
Cause a friend kill the most friend
Enemy once was a close friend
Regardless of the love weh yuh show dem
But warn to the friend dem weh buss dem friend
Warn to the friend dem wey a build dem friend
Friend good and friend bad
That’s why I’m so glad

(переклад)

Реальні
Ех
Вони кажуть, ну ну, вірний друг
Тому що друг вбиває найбільше друга
Колись ворог був близьким другом
Незважаючи на всю любов, яку ми їм показуємо
Але попереджай друга, що його друг
Попередьте друга, щоб створити його друга
Друг хороший і друг поганий
Тому я так радий
Це я знаю
Мій справжній друг дем
Di fadda show mi di pretenda dem
Скажу вам, що я знаю
Мій re-e-e-al друг дем
Я знаю свого друга
Справжній друг до кінця
Йо
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Ні, не кажи мені про мого bredda dem
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Ні, не розповідайте мені про мій реальний стан
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про мого негра
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Of mi nigga dem mi bredda dem
Мі сех мі знаю цілу купу людей
Але ми нух має багато друзів
Тож мої друзі хочуть бути друзями до кінця, так
Jah gimmie di sign fi identify dem
Mi know di flip flop of dem, mi know di back stabba dem
Але я знаю, чорт
Я знаю, мій синь поклав голову на блок
Мій справжній друг, не розпродаю свою голову
Ні влаштував не пастку, не заколовши мене в спину
Я знаю
Мій справжній друг дем
Di fadda show mi di pretenda dem
Скажу вам, що я знаю
Мій re-e-e-al друг дем
Справжній друг до кінця
Бабуся, скажи мені, покажи мені, другу, а я скажи, хто ти
Cyan seh yuh прям, якщо йух, нух худий чоловік номінальний
Якщо ви знаєте, що водій не сидить у машині
Так, ну, життя, ну, пощади, якщо вони об’єднаються у війні
Крутий і легкий мі трод, ми на брехню
Люди знають, що мені погано
Але якщо ти хочеш розсердитися і злитися
Це мій друг
Ми сех
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Ні, не кажи мені про мого bredda dem
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Ні, не розповідайте мені про мій реальний стан
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про мого негра
Ні, кажи мені про них
Ні, кажи мені про них
Of mi nigga dem mi bredda dem
Я кажу вам це
Я знаю
Мій справжній друг дем
Я знаю www
Мій справжній друг дем
(Я знаю, я знаю, я знаю)
Вони кажуть, ну ну, вірний друг
Тому що друг вбиває найбільше друга
Колись ворог був близьким другом
Незалежно від любові, яку ми їм показуємо
Але попереджай друга, що його друг
Попередьте друга, щоб створити його друга
Друг хороший і друг поганий
Тому я так радий