Переклад тексту пісні Thank God Fi Di Gal Dem - Konshens

Thank God Fi Di Gal Dem (оригінал)

Blackie, whitie, Indian, Chine
Slimmie, Fluffy, poor gyal, gyal
Wah have money
Wi no care from a gyal wi want
Dem near
So if yo love the gyal dem hand
Inna the air
Shout this loud an clear
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Woman a the best thing God ever make
Although a dem give so much
Trouble an problem
Thank God fi the gyal dem
Thank God fi the gyal dem
Thank you father
Fi the mother, the aunty, the
Sister, the niece, an the daughter
From mi step up inna the club
Before mi pure one glass a liquor
First thing mi waan do count
How much gyal in yah
Search out the club from the bar
To the corridor
Look, look all round the place like foreigner
If no gyal never deh in yah wah
Mi would a do
Mi no waan deh in yah if no gyal
No in yah to
Mister promoter mi rate yuh
But if the party no full a gyal mi
Naw follow yuh
Every thug wah mi link wid haffi full a gyal
10 to 1 mi thing big gyal dem a
Ask if a mi thing wid
Caw the amount a gyal wi have a swear to God
Wi bad, wi no care
From a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear
Gyal a stress mi out, tired mi out
Bring friend come a try pimp mi out
Dem hear seh mi have nuff
Money an a use dem head a try nam mi out
But wi no care from a gyal wi want dem near
So if yo love the gyal dem hand inna the air
Shout this loud an clear

Thank God Fi Di Gal Dem (переклад)

Чорний, білий, індійський, китайський
Слиммі, Пухнастий, бідний гьял, гьял
Вау, мають гроші
Жодного не догляду від гьяла
Дем поруч
Тож якщо ви любите руку gyal dem
Інна повітря
Крикніть це голосно
Слава Богу, гіал дем
Слава Богу, гіал дем
Жінка — найкраще, що створив Бог
Хоча вони так багато дають
Проблема
Слава Богу, гіал дем
Слава Богу, гіал дем
Дякую батькові
Fi мати, тітка,
Сестра, племінниця, дочка
З мого кроку до клубу
Перед тим, як випити одну склянку спиртного
Перше, що я зарахую
Скільки гьяла в я
Шукайте клуб із бару
У коридор
Подивіться, подивіться, як іноземець
Якщо не гьял, ніколи не де в я ва
Я б хотів
Mi no waan deh in yah if no gyal
Ні в так
Містер промоутер, я оцінюю
Але якщо вечірка не повна
Ні, слідуйте за юх
Кожен головоріз вау ми посилання wid haffi full a gyal
Від 10 до 1 мілі великий гьял дем а
Запитайте, чи є мі реч
Гляньте суму, яку гьял може присягнути Богом
Погано, без турботи
З гьялу хочу, щоб вони були поруч
Тож якщо ви любите gyal dem hand inna air
Крикніть це голосно
Gyal a stres mi out, sered mi out
Приведіть друга, спробуйте сутенерство
Почуй, я нюхаю
Гроші та використовуйте їх, спробуйте їх вийти
Але без опіки від гьяла, який хоче, щоб вони були поруч
Тож якщо ви любите gyal dem hand inna air
Крикніть це голосно