Переклад тексту пісні Last Days - Shane O, Konshens

Last Days (оригінал)

Damage Musiq, S.O.R
Give thanks you alive
Wah 'mount a shot man skip and dive
But anyway man mek it out
Man still survive
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dah age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age yah
Mmm I’m begging you a favor
Mmm Protect me, Oh Savior
Man mek it outta di slum
Yuh know how it go
Man used to bleach a night time wid me and mi gun
Yuh know how it go
If cops come, and man get hold
Yuh know how it go
Family ah run up and down
Yuh know how it go
Mi kow yuh feel a way, yuh G drop 'front ah yuh
Yuh feel fi give up, but mi a beg yuh nuh let go
'Til that day we meet again
In my heart, you’re still mi friend
Give thanks, keep safe
Mi wish Father God coulda Whatsapp mi know
And mi reply and send Him couple smiley face
Feet don’t fail me now, take me to the finish line
My heart, it break every step that I take
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dah age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age
Mmm I’m begging you a favor
Mmm protect me, Oh Savior
Jah know, Jah know
Protect mi life yah now
Nah waste nuh time, the time is now
Nuff nuh live fi see 16 or 24
It’s a lonely road, the journey slow
Just keep on go, on and on
And never slow d-down-d-down
Just fight the fight, hold your head up now
Prepare-prepare fi t-tomorrow
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi really live fi see dem age yah
Give thank inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dem age yah
I’m begging you a favor
Protect me, Oh Savior
From man small, man a suffer
Man get big yah now
From nothing to something
Look how man live yah now
Me this pon di track, but Benjamin a flow
Now man a tour the world, I’m in and out
Tears never stop shed
Mi vex how mi friend dem gone, 'cause guess what?
Yow dem woulda deh yah when time man a mek di bread
Everybody would and a smile
Drink liquor and a bun up a Big Head
Give thanks, keep safe
Mi wish Father God could Whatsapp mi know
And mi reply and send Him couple smiley face
Feet don’t fail me now, take me to the finish line
S.O.R.
my heart, it break every step that I take
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Jah know mi give thanks mi live fi see dem age yah
Give thanks inna dem yah days yah
Give thanks inna dem yah last days yah
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
Mi vex fi who pass off
Mmm I’m begging you a favor
Mmm Protect me, Oh Savior
Jah know!

(переклад)

Пошкодження Musiq, S.O.R
Подякуйте живим
Вау, сядьте на стрілянину, стрибайте й пірнайте
Але в будь-якому випадку людина виправиться
Людина ще виживе
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Я знаю, я дякую, живу, бачиш, дай, я
Подякуйте inna dem yah days yah
Подякуй inna dem yah останні дні yah
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age yah
Ммм, я прошу вас про послугу
Ммм, захисти мене, Спасителю
Man mek it outta di нетрів
Ну, знаєте, як це буває
Чоловік відбілював уночі зі мною та мій пістолет
Ну, знаєте, як це буває
Якщо поліцейські прийдуть, а чоловік затримається
Ну, знаєте, як це буває
Сім'я ах бігати вгору і вниз
Ну, знаєте, як це буває
Mi kow yuh feel a way, yuh G drop 'front ah yuh
Я відчуваю, що здаюся, але я благаю, ну, відпусти
«До того дня ми знову зустрінемося
У моєму серці ти все ще мій друг
Дякуйте, бережіть себе
Я бажаю, щоб Батько Бог міг знати Whatsapp
І я відповім і надішліть Йому пару смайликів
Ноги не підводять мене зараз, доведіть до фінішної прямої
Моє серце, воно ламає кожен крок, який я роблю
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Я знаю, я дякую, живу, бачиш, дай, я
Подякуйте inna dem yah days yah
Подякуй inna dem yah останні дні yah
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dah age
Ммм, я прошу вас про послугу
Хм, захисти мене, о Спасителю
Я знаю, я знаю
Захистіть моє життя зараз
Не витрачайте час, час зараз
Nuff nuh live fi див. 16 або 24
Це самотня дорога, подорож повільна
Просто продовжуйте іти, і далі
І ніколи не сповільнюйте d-down-d-down
Просто боріться, підніміть голову зараз
Готуйся-готуйся завтра
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Я знаю, я дякую, справді живий, бачиш, як я вік
Подякуйте inna dem yah days yah
Подякуй inna dem yah останні дні yah
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Mi vex mi friend dem nuh live fi see dem age yah
Я прошу вас про послугу
Захисти мене, о Спасителю
Від людини маленька, людина страждає
Чоловік стане великим, ну зараз
Від нічого до щось
Подивіться, як зараз живе людина
Мені це пон ді трек, але Бенджамін потік
Тепер людина мандрує світом, я тут і виходжу
Сльози ніколи не перестають текти
Мене, як мій друг пішов, бо вгадайте що?
Yow dem woulda deh yah when time man a mek di bread
Усі б і посміхалися
Випийте алкогольні напої та булку на Велику голову
Дякуйте, бережіть себе
Я хотів би, щоб Батько Бог міг знати Whatsapp
І я відповім і надішліть Йому пару смайликів
Ноги не підводять мене зараз, доведіть до фінішної прямої
S.O.R.
моє серце, воно ламає кожен крок, який я роблю
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Я знаю, я дякую, живу, бачиш, як я вік
Подякуйте inna dem yah days yah
Подякуй inna dem yah останні дні yah
Джа знає, Джа знає, Джа знає, Джа знає
Mi vex fi які видають
Ммм, я прошу вас про послугу
Ммм, захисти мене, Спасителю
Я знаю!