Переклад тексту пісні Days of My Life - Konshens

Days of My Life (оригінал)

Two hours later I’ve been lying on the glossy floor, glossy floor
Talk to myself and forgot, how there’s nothing left for me no more…
Left foot, foot by, one step, next day I’ll be alright one day in front of the
other
They tell me say I’ll be fine, but I’m so…
I’m so down, down, I’ve been so down down and
You’re not around, you’re not around
I’m so down, down, someone stop me, so down, down yeah
I’m not around not around no more… I’m so down, down, down, I’m so down, down,
down
Mi wake up before the sun, couldn’t tell you when mi drop a sleep
Lean up mi bed right ya now the ting stop a street
People say that i need to slow down, but mi gas pedal stuck
An the brakes cable cut so mi crush de road, road buck Wen mi touch the road
Tink bout mi pickney dem money mi need a truck load
Everybody eyes green like dem have in contacts
So mi affi go fi mine, action stop chat
One pop never that automatic beating
Talk to God so much
I’m like a walking prayer meeting
Life is a game but it no fictional, a real ting
But everytime mi try fi play fair, mi end up cheating
Cyaa sleep, sleeping pills nah work
Deh pon de road all when mi tired and no wah work
Put in the hard work, every day man affi gone work
But what else is there, life can’t be all work
All the days of my life, all the days yeah

Days of My Life (переклад)

Через дві години я лежав на глянцевій підлозі, глянцевій підлозі
Поговори з собою і забув, як мені більше нічого не залишилося…
Ліва нога, нога за кроком, наступного дня я буду добре одного дня перед
інший
Вони кажуть мені, що я буду добре, але я такий…
Я так вниз, униз, я так вниз і
Тебе немає поруч, тебе немає
Я такий пригнічений, пригнічений, хтось мене зупинить, так вниз, так
Мене вже немає поруч, не поруч… Я такий внизу, вниз, униз, я такий внизу, вниз,
вниз
Я прокидаюся перед сонцем, не можу сказати, коли засинаю
Нахиліться в ліжку прямо це зараз на вулиці зупиняється хвиля
Люди кажуть, що мені потрібно уповільнити, але педаль газу застрягла
Гальмівний трос перерізався, так що ми затиснули дорогу, Вен ми торкнулися дороги
Tink bout mi pickney dem money mi потрібна вантажівка
Усі очі зелені, як у них у контактах
Тож mi affi go fi mine, action stop stop chat
Один поп ніколи не автоматичний побиття
Так багато говорити з Богом
Я схожий на ходячу молитовну зустріч
Життя — гра, але не вигадка, справжня нотка
Але щоразу, коли я намагаюся грати по-чесному, я закінчую обманом
Cyaa сон, снодійні наh працюють
Deh pon de road все коли я втомився і не роботу
Докладайте важкої роботи, кожен день людина не працює
Але що там ще — життя не може бути все лише роботою
Усі дні мого життя, усі дні так