Переклад тексту пісні No Power - Konshens

No Power (оригінал)

Lifeline
Mi neva fear, neva fe-a-a-ar (Jah Jah bless mi)
Mi neva fear, neva fe-a-a-a-r yeaa eyy
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
Hear yah
So the most high wake me up inna di morning
And he put mi to sleep at night
Jah Jah guide my steps when I am walking
So the road that I take is right
The most high, have mi back, from head to toe
And dem a watch mi like a oak
Jah Jah is my light, for the trying times
So we never scared when we into dark
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
And Jah protect mi every minute every hour
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
Yo hear yah
Mi see dem a come with AK and glock, souljas and cop
But faith was my weapon and dem could’ntdefeat mi
Di bwoy dem come strap and bring plan fi beat mi
But the most high bless and keen mi
See dem come a with tanker and all a sort of vehicle
Obeah, and all a sort of evil
Jah Jah tell mi neva be afraid of people
Just call pon him name anytime and season, cause
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
And Jah protect mi every minute every hour
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
(Watch ya then)
Don’t mi walk inna di shadow weh dark
Jah Jah a mi shield him a di rod and him a di staff
No man back ansa when Jah Jah talk
Cause everyting get conquer, when Jah jah roar
So di wickedest enemies yeah
Tell dem mi nuh fraid a dem
Mi nuh care a who dem seh dem easy
Mi call Jah Jah name again and again cause
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
And Jah protect mi every minute every hour
Nooo, power on earth
Greater than Jah powa-aaa
So the most high wake me up inna di morning
And he put mi to sleep at night
Jah Jah guide my steps when I am walking
So the road that I take is right
The most high, have mi back, from head to toe
And dem a watch mi like a oak
Jah Jah is my light, for the trying times
So we never scared
Mi neva fear, neva fe-a-a-ar (Jah Jah bless mi)
Mi neva fear, neva fe-a-a-a-r (Lifeline)
Mi neva fear, neva fe-a-a-ar (Jah Jah bless mi)
Mi neva fear, neva fe-a-a-a-r (Lifeline) yea

No Power (переклад)

Лінія життя
Мі нева страх, нева фе-а-а-ар (Джа Джа, благослови мене)
Мі нева страх, нева фе-а-а-а-р дааааа
Ні, живлення ввімкнено
Більше, ніж Jah powa-aaa
Почуй так
Тож найвищий розбудить мене інна сьогодні вранці
І він клав мі спати вночі
Jah Jah керує моїми кроками, коли я іду
Тож дорога, якою я йду, правильна
Найвищі, мають спину, від голови до ніг
І мені годинник як дуб
Jah Jah — моє світло для важких часів
Тому ми ніколи не лякалися, коли находили темряву
Ні, живлення ввімкнено
Більше, ніж Jah powa-aaa
І Я захищає мене кожну хвилину кожну годину
Ні, живлення ввімкнено
Більше, ніж Jah powa-aaa
Чуєш, так
Я бачу, що вони приходять із АК і ​​Глоком, Соулясом і копом
Але віра була моєю зброєю, і вони не могли перемогти мене
Di bwoy dem come ремінь та принесіть plan fi beat mi
Але найвищі благословляють і пильні мі
Подивіться, як вони приїдуть із цистерною та різним транспортним засобом
Обеа, і всяке зло
Jah Jah скажи mi neva, щоб боятися людей
Просто називайте його ім’я в будь-який час і в будь-який час року
Ні, живлення ввімкнено
Більше, ніж Jah powa-aaa
І Я захищає мене кожну хвилину кожну годину
Ні, живлення ввімкнено
Більше, ніж Jah powa-aaa
(Тоді дивіться)
Не ходіть у тіні, коли темно
Jah Jah a mi shield him a di rod and him a di staff
Жодна людина не реагує, коли говорить Jah Jah
Тому що все переможе, коли Jah jah рев
Тож найзліші вороги, так
Скажи dem mi nuh fraid a dem
Мені не байдуже, хто мені це легко
Я знову й знову називаю ім’я Джа Джа
Ні, живлення ввімкнено
Більше, ніж Jah powa-aaa
І Я захищає мене кожну хвилину кожну годину
Ні, живлення ввімкнено
Більше, ніж Jah powa-aaa
Тож найвищий розбудить мене інна сьогодні вранці
І він клав мі спати вночі
Jah Jah керує моїми кроками, коли я іду
Тож дорога, якою я йду, правильна
Найвищі, мають спину, від голови до ніг
І мені годинник як дуб
Jah Jah — моє світло для важких часів
Тож ми ніколи не лякалися
Мі нева страх, нева фе-а-а-ар (Джа Джа, благослови мене)
Мі нева страх, нева фе-а-а-а-р (Lifeline)
Мі нева страх, нева фе-а-а-ар (Джа Джа, благослови мене)
Мі нева страх, нева фе-а-а-а-р (Лінія життя) так