Переклад тексту пісні Let Me Live - Konshens

Let Me Live (оригінал)

I just wanna live today
And if tomorrow comes I hope I make it
Let me live today
Let me live today
Yesterday mi did stress out
Today mi naw come wid the same meditation
Free up yo place and get out
Live life to the fullest wid out hesitation
I got things to do, things to see
Places to go and people to meet
So mi naw meck dem steal my joy
Naw meck dem steal my joy
Alright mi naw go meck dem trick mi up
Every morning when the sun come up
Jah wake mi up
Nuff times obstacles and earthquake shake wi up
But the powers a the most high lift wi up
Sometime it stressing, demoralizing and depressing
But wid every negative in life we learn a lesson
The problems naw ease up, wi naw give up
I put my troubles behind me
Troubles behind me
Mister bill collector you don’t know where to find me
Troubles behind me, troubles behind me
Mister bill collector you don’t know where to find me

Let Me Live (переклад)

Я просто хочу жити сьогодні
І якщо настане завтра, я сподіваюся, що вийду
Дозволь мені жити сьогодні
Дозволь мені жити сьогодні
Вчора у мене був стрес
Сьогодні я прийшов із такою ж медитацією
Звільніть місце й виходьте
Живіть повним життям, не вагаючись
У мене є що робити, що подивитися
Місця, куди пойти і люди, з якими познайомитися
Тож mi naw meck dem вкрали мою радість
Naw meck dem крадуть мою радість
Гаразд, ну, іди, мій трюк
Щоранку, коли сходить сонце
Я, розбуди мене
Зникають перешкоди й землетруси
Але найвища сила збільшується
Іноді це стресує, деморалізує та пригнічує
Але з кожним негативом у житті ми отримуємо урок
Проблеми згодом полегшуються, а потім здаватися
Я залишив свої проблеми позаду
Неприємності позаду
Містер інкасатор, ви не знаєте, де мене знайти
За мною біди, позаду біди
Містер інкасатор, ви не знаєте, де мене знайти