Переклад тексту пісні Jah Never Leave My Side - Konshens

Jah Never Leave My Side (оригінал)

I’ve been through the coldest times
And darkest days
Jah, Jah, never, ever, ever left mi
Climb the highest mountains
Swim the deepest sea
Jah, Jah, never, ever, ever left mi
Nuh matter what life send my way
I just take some time and pray
And am so, so glad that I can say
Jah, Jah, never, ever, ever left mi
Mi naw talk and hide
Everything mi gain a the father provide
Suh mi naw tell no lie
Mi haffi give thanks to the most high
For every blessing weh mi earn
Every lesson weh mi learn
Jah show me the ones weh seh dem real
And a pray fi mi burn
And mi seh si mi at the top but meck dem talk an till
Quick fi badmind weh you work and God build
And even when yo show dem love dem waan si you blood spill
Grudge you fi yo vehicle and the house pon hill
But don’t you ever spend your time to please mankind
Cause dem only come around when dem si the sunshine
When the rain a fall and you go through yo tough time
Weh dem deh?

(переклад)

Я пережив найхолодніші часи
І найтемніші дні
Джа, Джа, ніколи, ніколи, ніколи не залишав ми
Піднятися на найвищі гори
Плавайте найглибшим морем
Джа, Джа, ніколи, ніколи, ніколи не залишав ми
Неважливо, що пошле мені життя
Я просто знаходжу час і молюся
І я так, такий радий, що можу сказати
Джа, Джа, ніколи, ніколи, ніколи не залишав ми
Я говорю й ховаюся
Усе, що я здобув, дає батько
Не брехати
Ми хаффі дякуємо найвищому
За кожне благословення, яке я заробляю
Кожен урок, який ми вчимо
Покажи мені ті, що вони справжні
І молись, ми спалий
І mi seh si mi нагорі, але meck dem talk an till
Швидко поганий, коли ти працюєш, а Бог будує
І навіть коли ви виявляєте свою любов, ви проливаєте кров
Ви зневажитеся на транспортний засіб і будинок на пагорбі
Але ніколи не витрачайте свій час на те, щоб догодити людству
Бо вони приходять лише тоді, коли вони сонця
Коли йде дощ, і ти переживаєш важкий час
Weh dem deh?