Переклад тексту пісні Forward - Konshens

Forward (оригінал)

This year mi chip in di turbo
Yea
We tun on di turbo (money time u kno)
Yo
(Hear mi now man).
Tell miself sey mi nah bruk again
Swear to God sey mi nah bruk again
God believe me, me nah bruk again
Yo, yuh mad, hey,
Cashflow
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
Hey, Neil, yo, Cashflow.
Hey
No more chatting, no more time fi laugh
No more lagging, time fi plane lift off
Look how long, we a knock pon di door,
So wah, no more knocking,
Time fi door kick off.
Man a pree di ting different now
Outta road a di food, we a defend now.
Who nuh like fi see we, we nuh see dem now
Problem we a give dem now
(Cashflow)
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)
Just gimme,
New money pon top of old money
Like a balla me control money,
School fee, light bill, wata bill, phone bill, gas money, and toll money.
So mi nuh waan lef, gimme more money
When mi nuh have money, nutten don’t funny
So if yuh tyaad fi hear money song
Log off of di money program
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)
Tell miself sey mi nah bruk again,
Swear to God sey mi nah bruk again
God believe me, me nah bruk again
Yuh mad, Cashflow.
Forward, forward, forward, forward
Di girls jump out of mi transmission.
Forward, forward, forward, forward
Nuh left, nuh right, one way to mi vision
Forward, forward, forward, forward
Cut off every link weh nuh have no ambition
Forward, forward, forward, forward,
(Who seh money)

Forward (переклад)

Цього року мій чіп ді турбо
Так
Ми включаємо ді турбо (грошовий час у знаю)
Йо
(Почуй мій тепер, чоловіче).
Скажіть miself sey mi nah bruk ще раз
Присягайся Богом знову
Боже, повір мені, я знову нах брук
Ей, божевільний, гей,
Грошовий потік
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ді дівчата вистрибують із мі трансмісії.
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ну ліворуч, ну праворуч, один із способів мі бачення
Вперед, вперед, вперед, вперед
Обріжте кожне посилання, у нас немає амбіцій
Вперед, вперед, вперед, вперед,
Гей, Ніл, йо, Cashflow.
Гей
Немає більше розмови, більше немає часу посміятися
Більше ніяких затримок, час зліт літака
Подивіться, як довго ми стукаємо в двері,
Тож не треба більше стукати,
Початок відкриття.
Людина зараз по-іншому
Ми захищаємось із дороги як їжа.
Хто ні, як, бачимо ми, ми бачимо їх зараз
Проблема, яку ми задамо їм зараз
(Грошовий потік)
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ді дівчата вистрибують із мі трансмісії.
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ну ліворуч, ну праворуч, один із способів мі бачення
Вперед, вперед, вперед, вперед
Обріжте кожне посилання, у нас немає амбіцій
Вперед, вперед, вперед, вперед,
(Хто бере гроші)
Просто дай мені,
Нові гроші поверх старих грошей
Як бала, я контролюю гроші,
Плата за навчання в школі, рахунок за світло, рахунок вата, рахунок за телефон, гроші за газ та плату за проїзд.
Тож mi nuh waan lef, дайте мені більше грошей
Коли у мене є гроші, горіх не смішний
Тож якщо юх тьяад фі почуй пісню про гроші
Вийдіть із програми di Money
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ді дівчата вистрибують із мі трансмісії.
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ну ліворуч, ну праворуч, один із способів мі бачення
Вперед, вперед, вперед, вперед
Обріжте кожне посилання, у нас немає амбіцій
Вперед, вперед, вперед, вперед,
(Хто бере гроші)
Скажіть miself sey mi nah bruk ще раз,
Присягайся Богом знову
Боже, повір мені, я знову нах брук
Ой, божевільний, Cashflow.
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ді дівчата вистрибують із мі трансмісії.
Вперед, вперед, вперед, вперед
Ну ліворуч, ну праворуч, один із способів мі бачення
Вперед, вперед, вперед, вперед
Обріжте кожне посилання, у нас немає амбіцій
Вперед, вперед, вперед, вперед,
(Хто бере гроші)