Переклад тексту пісні Don't Give Up - Konshens

Don't Give Up (оригінал)

Don’t give up
Don’t give up
Ghetto Yutes
Man emerge from the place where the youths dem live inna di streets everyday
man hunting
When we couldn’t find food we go par pan di rasta dem endz veggie chunks and
dumplin
Whole heap a try whole heap a fail life tuff we cant cope find sumn fi go smoke
or something
Everybody life cheap swuaddy fling u inna jeep say a you mek di gunshot pumping
But man did know say a jus di time
Better days man did affi find
Outa di slum we a mek a climb
And turn we life inna happy time
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Don’t you, don’t you
Don’t give up
Ghetto yute don’t give up
Don’t give up
No
Bare board surround we an a bag a zinc
An every minute is a funeral as u blink
Man a daydream fi deh weh di snow a blow cold
Wid a fat sexy ting wrap up inna mink
Go link granny fi go ask her «what u think»
She say fi pray u no see pastor money stink
Me see pastor wid a young ting a have a drink
Right now me not even too sure if him an God a link, see it
It no easy when u born around here
Bare corn but it’s not a farm around here
But ghetto yute don’t settle pan dah ground there
Touch di road wid no fear cah
Jus look at u jus di time
Better days man u gonna find
Outa di slum we a mek a climb
And turn we life inna happy time
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Don’t you, don’t you
Don’t give up
Ghetto yute don’t give up
Don’t give up
Ghetto yute yeah
Man emerge from the place where the youths dem live inna di streets everyday
man hunting
When we couldn’t find food we go par pan di rasta dem endz veggie chunks and
dumplin
Whole heap a try whole heap a fail life tuff we cant cope find sumn fi go smoke
or something
Everybody life cheap swuaddy fling u inna jeep say a you mek di gunshot pumping
But man did know say a jus di time
Better days man did affi find
And turn we life inna happy time
Outa di slum we a mek a climb
But man did know say a jus di time
Better days man did affi find
Outa di slum we a mek a climb
And turn we life inna happy time
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Don’t you, don’t you
Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up

(переклад)

не здаватися
не здаватися
Гетто Ютес
Людина виходить із місця, де живе молодь, на вулицях щодня
полювання на людину
Коли ми не могли знайти їжу, виходили par pan di rasta dem endz овочеві шматочки та
вареник
Ціла купа спробувати вся купа провал життя туф, ми не можемо впоратися знайти sumn fi go smoke
або щось
Кожне життя дешево кидає в джип, скажи, що ти мек ди
Але людина знала сказати, що jus di time
Кращі часи людина знайшла
З трущоб ми підіймаємося
І перетворимо ми життя в щасливий час
не здаватися
не здаватися
не здаватися
Не так, чи не так
не здаватися
Ghetto yute не здавайтеся
не здаватися
Ні
Голу дошку оточуємо ми і мішок цинку
Кожна хвилина — це похорон, як ви моргаєте
Людина мрія, де сніг — холодний удар
Сексуальне обгортання з норки
Іди посилай бабусю, запитай її «що ти думаєш»
Вона каже: «Моліться, не бачите, що гроші пастора смердять».
Я бачу пастора з молодою людиною випийте
Зараз я навіть не впевнений, чи він бог посилання, подивіться
Це не просто, коли ти народився тут
Гола кукурудза, але тут не ферма
Але гетто юти не заселяють там пан дах землю
Торкніться дороги без страху
Просто подивіться на вас за час
Кращі дні ти знайдеш
З трущоб ми підіймаємося
І перетворимо ми життя в щасливий час
не здаватися
не здаватися
не здаватися
Не так, чи не так
не здаватися
Ghetto yute не здавайтеся
не здаватися
Ghetto yute, так
Людина виходить із місця, де живе молодь, на вулицях щодня
полювання на людину
Коли ми не могли знайти їжу, виходили par pan di rasta dem endz овочеві шматочки та
вареник
Ціла купа спробувати вся купа провал життя туф, ми не можемо впоратися знайти sumn fi go smoke
або щось
Кожне життя дешево кидає в джип, скажи, що ти мек ди
Але людина знала сказати, що jus di time
Кращі часи людина знайшла
І перетворимо ми життя в щасливий час
З трущоб ми підіймаємося
Але людина знала сказати, що jus di time
Кращі часи людина знайшла
З трущоб ми підіймаємося
І перетворимо ми життя в щасливий час
не здаватися
не здаватися
не здаватися
Не так, чи не так
не здаватися
не здаватися
не здаватися