Переклад тексту пісні Crossfire - Konshens

Crossfire (оригінал)

One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
Watch ya then
Nowhere to hide nowhere to run too
Dem think yuh then you life coulda done too
Mi cyan believe seh di likkle juvenile which inna di school
Deh pon di corna swing di ratchet and di gun too
Mamma seh she cyan believe a this di world a gone too
A nowadays it comin like seh betta hunt too
Nowhere no safe, not even pon yuh cornas inna yuh base
Drive by inna yuh place
Another life waste
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
Yo, watch ya then
Police a come siren alarm a signal
of flatta dead pon di corna
Dem nah go run, no dem nuh care bout di laugh and
Buss dem a go buss it mek you know seh dem a war man
But even cyan tek di war no more
Warn to di juvenile weh dead deh gun down at the corner stone
No man a pray to di lord no more
When Jah Jah big up pon di floor before gunshot come kill at the door
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire
Inna di cross fire
Yeahhh
Nowhere to hide, nowhere to run
Everybody have a gun
From di fadda to di daughta to the son
And if you diss before you know yuh life done
Watch ya then
Nowhere to hide, nowhere to run
Everybody have a gun
And from di fadda to di daughta to the son
And if you diss before you know yuh life done, done, done
One more gun sound
One more drop of blood pon di ground
One more ghetto youth gun down
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
One more drop of tear from mamma eye
One more innocent ghetto youth die
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Inna di cross fire

Crossfire (переклад)

Ще один звук гармати
Ще одна крапля крові на землю
Ще одна молодіжна зброя в гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
Ще одна крапля сльози з ока мами
Помирає ще одна невинна молодь з гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Інна ді перехресний вогонь
Тоді дивіться
Нікуди сховатися, нікуди не бігти
Думайте, що ваше життя теж можна було б зробити
Mi cyan believe seh di likkle juvenile which inna di school
Deh pon di corna swing di ratchet and di gun також
Мама, вона блакитна вірить, що цей світ теж зник
Сьогодні це теж схоже на Seh Betta Hunt
Ніде немає безпечного, навіть бази pon yuh cornas inna yuh
Проїжджайте повз inna yuh place
Ще одна трата життя
Ще один звук гармати
Ще одна крапля крові на землю
Ще одна молодіжна зброя в гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Інна ді перехресний вогонь
Ще одна крапля сльози з ока мами
Помирає ще одна невинна молодь з гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Інна ді перехресний вогонь
Так, стежте за собою
Поліція прибула сирена сигналізує сигнал
з flatta dead pon di corna
Дім нах іди бігай, не де не хвилюйся, смійся та
Ви знаєте, що це війна
Але навіть cyan tek di war більше немає
Попереджаємо неповнолітніх, які мертві, опустивши пістолет біля наріжного каменю
Більше ніхто не молиться до Господа
Коли Jah Jah розгорнеться на поверсі перед пострілом, прийди вбивай у двері
Ще один звук гармати
Ще одна крапля крові на землю
Ще одна молодіжна зброя в гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Інна ді перехресний вогонь
Ще одна крапля сльози з ока мами
Помирає ще одна невинна молодь з гетто
Мертва Інна ді перехресний вогонь
Інна ді перехресний вогонь
Ага-а
Ніде сховатися, нікуди втікати
У кожного є пістолет
Від ді-фадди до ді-догти до сина
І якщо ти роздумаєшся, перш ніж дізнаєшся, життя закінчилося
Тоді дивіться
Ніде сховатися, нікуди втікати
У кожного є пістолет
І від ді-фадди до ді-догти до сина
І якщо ви дискредитуєтеся, перш ніж дізнаєтесь, життя готово, готово, готово
Ще один звук гармати
Ще одна крапля крові на землю
Ще одна молодіжна зброя в гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire)
Inna di cross fire (inna di cross fire)
Ще одна крапля сльози з ока мами
Помирає ще одна невинна молодь з гетто
Dead inna di cross fire (inna di cross fire yo yo)
Інна ді перехресний вогонь