Переклад тексту пісні Ghettoworkout - Kollegah, Bosshafte Beats, Majoe

Ghettoworkout (оригінал)

Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Du bist anders als die ander’n, weil du Ziele verfolgst
Siehst den Erfolg Schritt für Schritt, blickst in den Spiegel voll Stolz
Es gibt kein Rückzug, kein Ausweichen
Besessenheit ist ein Begriff, mit dem die Faulen die Tüchtigen beschreiben
Niemals aufgeben, aufstehen, rausgehen, die Faust heben
Eines Tages dann wie 'ne Maschine aussehen
Lass die ander’n lachen
Du musst das tun was die ander’n nicht tun
Um zu schaffen, was die anderen nicht schaffen
Bring den Körper jetzt in Form
Der einzige Ort, wo Erfolg vor Training steht ist im Wörterlexikon
Noch drei Reps, lös' dich von der Schwerkraft
Was dich nicht tötet, macht dich härter
Macht dich größer, macht dich stärker
Harte Schläge in die Magengegend
Keine Droge dieser Welt setzt so viel Endorphine frei wie hartes Training
D’rum hör' auf mit dem Schund
Wenn der Alltagsstress dein' Kopf fickt, geh da raus und pump'
Fertig aus und Punkt
Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Blutige Tränen und Schweißtropfen
Fick' alle weg wie beim Thaiboxen
Stählerne Muskelpakete, wer von diesen Hatern nimmt es mit dir auf
Maximal kontrahierende Muskelfasern
Pump' bis zum Platzen der Bizepsader
Eiserne Disziplin an jedem Tag in der Street
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Yeah, das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Form' deine Physis
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Trainier' deine Psyche
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Medizin für dein Ego
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Geh' da raus und pump'!

(переклад)

Статура як у героя мультфільму
У біцепса є власне гравітаційне поле, так
Це тренування в гетто, тренування в гетто, тренування в гетто
М'язи горять, сорочка промокла
Але біль – це ганчірки, що залишають тіло
Це тренування в гетто, тренування в гетто, тренування в гетто
Здобувайте як бос!
Ви відрізняєтесь від інших, тому що переслідуєте цілі
Бачиш успіх крок за кроком, дивишся в дзеркало з гордістю
Немає відступу, немає ухилення
Одержимість — це термін, який використовують ледачі для опису здібних
Ніколи не здавайся, вставай, виходь на вулицю, піднімай кулак
Тоді одного дня виглядати як машина
Нехай інші сміються
Ви повинні робити те, чого не роблять інші
Створювати те, чого не можуть інші
Приведіть тіло в форму зараз
Єдине місце, де успіх приходить до тренування, — це словник
Ще три повторення, вирвіться з-під сили тяжіння
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим
Робить вас більше, робить вас сильнішими
Сильні удари в область живота
Жоден препарат у світі не виділяє стільки ендорфінів, як важкі тренування
Тож припиніть зі сміттям
Якщо повсякденний стрес ламає голову, виходь туди і качай
Готово і крапка
Статура як у героя мультфільму
У біцепса є власне гравітаційне поле, так
Це тренування в гетто, тренування в гетто, тренування в гетто
М'язи горять, сорочка промокла
Але біль – це ганчірки, що залишають тіло
Це тренування в гетто, тренування в гетто, тренування в гетто
Здобувайте як бос!
Криваві сльози і краплі поту
Трахніть усіх, як тайський бокс
Сталеві м'язи, хто з цих ненависників може вас побороти?
Максимальне скорочення м’язових волокон
Накачайте, поки ваша вена біцепса не лопне
Залізна дисципліна щодня на вулиці
Це тренування в гетто, тренування в гетто
Так, це тренування в гетто, тренування в гетто
Формуйте свою статуру
Це тренування в гетто, тренування в гетто
Тренуйте свою психіку
Це тренування в гетто, тренування в гетто
Ліки для вашого его
Це тренування в гетто, тренування в гетто
Виходь і качай!