| Letzter Brief (оригінал) | Letzter Brief (переклад) |
|---|---|
| Ah, ein Gebet reicht, kein Personenschutz | Ах, достатньо молитви, ніякого особистого захисту |
| Nix passiert hier ohne Grund | Тут нічого не відбувається без причини |
| Vielleicht endet mein Leben im Blutbad | Можливо, моє життя закінчиться кровопролитною банею |
| So wie die Sopranos | Так само, як Сопрано |
| Ah, im Rausch zwischen Whiskey und Bellydance | Ах, п’яний між віскі та танцем живота |
| Bye bye, Mister President | До побачення, пане президенте |
| Gute Jungs, schuldbewusst, scheiß auf den Beat | Хороші хлопці, винні, хренів |
| Denn wir fallen freitags auf die Knie | Бо по п’ятницях ми стаємо на коліна |
| In der Hoffnung, dass Gott uns verzeiht | Сподіваємося, що Бог нас простить |
| Aber warten selber vor dem Block auf den Feind | Але чекайте ворога самі перед блоком |
| Tot oder reich, kein Motto, nur ein Lebensziel | Мертвий чи багатий, без девізу, просто мета в житті |
| Der Effekt, wenn die erste Träne fließt | Ефект, коли впаде перша сльоза |
| Adrenalin (-lin) | адреналін |
| Amphetamin (-min) | амфетамін (-хв.) |
| Benaet la police (-lice) | Benaet la police (-воші) |
| Sag c’est la vie (vie) | Скажи c'est la vie (vie) |
| Ich hab' kein’n Plan was passiert, wir jagen Papier | Я поняття не маю, що станеться, ми ганяємося за папером |
| Ich sag' schon mal c’est la vie | Я скажу c'est la vie |
| Vielleicht muss ich die Scharfe polier’n und paar Jahre riskier’n | Можливо, мені доведеться відшліфувати гострий і ризикувати кілька років |
| Dann ist das mein letzer Brief | Тоді це мій останній лист |
| Mama, wir seh’n uns bald wieder | Мамо, ми скоро знову побачимось |
| Lass keine Träne fall’n, niemals | Не дай сльозі впасти, ніколи |
| Mama, wir seh’n uns bald wieder | Мамо, ми скоро знову побачимось |
| Lass keine Träne fall’n, niemals | Не дай сльозі впасти, ніколи |
| Yeah, ich forme meine Brust nicht zu Stahl | Так, я не ліплю свої груди в сталь |
| Circa hunderte Mal, um Schutzgeld zu zahl’n (nein) | Приблизно сотні разів платити гроші на захист (ні) |
| Du kannst den Ferrari nicht toppen | Ви не можете перевершити Ferrari |
| Der links überholt, so wie Arjen Robben (yeah) | Хто обганяє зліва, як Арьєн Роббен (так) |
| Fick dein’n Labelchef, du bist nicht Suge Knight (nein) | Трахни свого шефа лейбла, ти не Suge Knight (ні) |
| Wie beim Training geht das Butterfly in die Brust rein | Як і при тренуванні, метелик заходить в грудну клітку |
| Fick auf Indizien, hier gibt’s Prinzipien | До біса докази, є принципи |
| Egal, ob wir in der Hölle oder im Paradies sind (Paradies) | Неважливо, в пеклі ми чи в раю (раю) |
| Auf dem Asphalt bleibt das Blut kleben (yeah) | Кров прилипає до асфальту (так) |
| Nachts serviert der Teufel Blue Label | Вночі диявол служить Blue Label |
| Cheers, wir trinken auf das Elend | На здоров'я, ми п'ємо за нещастя |
| Und holen uns den Frieden für die Seele | І принеси нам спокій для душі |
| Adrenalin (-lin) | адреналін |
| Amphetamin (-min) | амфетамін (-хв.) |
| Benaet la police (-lice) | Benaet la police (-воші) |
| Sag c’est la vie (vie) | Скажи c'est la vie (vie) |
| Ich hab' kein’n Plan was passiert, wir jagen Papier | Я поняття не маю, що станеться, ми ганяємося за папером |
| Ich sag' schon mal c’est la vie | Я скажу c'est la vie |
| Vielleicht muss ich die Scharfe polier’n und paar Jahre riskier’n | Можливо, мені доведеться відшліфувати гострий і ризикувати кілька років |
| Dann ist das mein letzer Brief | Тоді це мій останній лист |
| Mama, wir seh’n uns bald wieder | Мамо, ми скоро знову побачимось |
| Lass keine Träne fall’n, niemals | Не дай сльозі впасти, ніколи |
| Mama, wir seh’n uns bald wieder | Мамо, ми скоро знову побачимось |
| Lass keine Träne fall’n, niemals | Не дай сльозі впасти, ніколи |
| Yeah, halte mit beiden Händen die Augen zu | Так, закрийте очі обома руками |
| Denn in meiner Welt ist Verbrechen ein Traumberuf | Тому що в моєму світі злочинність — робота мрії |
| Guten Appetit, der Hunger hat meine Angst besiegt | Приємного апетиту, голод переміг мій страх |
| Das passiert, wenn du ein paar Batzen siehst | Це те, що відбувається, коли ви бачите кілька шматків |
| Yeah, Macht ist Krieg, dein Film hat jetzt Drehstop | Так, міць – це війна, зараз твій фільм припинено |
| Nicht mal zehn Cops helfen, wenn wir ins Café komm’n | Навіть десять копів не допомагають, коли ми приходимо в кафе |
| Für Zeugen, die singen, gibt es Freunde, die killen | Для свідків, які співають, є друзі, які вбивають |
| Wir klopfen am Höllentor, doch träumen vom Himmel | Ми стукаємо у ворота пекла, але мріємо про рай |
| Adrenalin (-lin) | адреналін |
| Amphetamin (-min) | амфетамін (-хв.) |
| Benaet la police (-lice) | Benaet la police (-воші) |
| Sag c’est la vie (vie) | Скажи c'est la vie (vie) |
| Ich hab' kein’n Plan was passiert, wir jagen Papier | Я поняття не маю, що станеться, ми ганяємося за папером |
| Ich sag' schon mal c’est la vie | Я скажу c'est la vie |
| Vielleicht muss ich die Scharfe polier’n und paar Jahre riskier’n | Можливо, мені доведеться відшліфувати гострий і ризикувати кілька років |
| Dann ist das mein letzer Brief | Тоді це мій останній лист |
| Mama, wir seh’n uns bald wieder | Мамо, ми скоро знову побачимось |
| Lass keine Träne fall’n, niemals | Не дай сльозі впасти, ніколи |
| Mama, wir seh’n uns bald wieder | Мамо, ми скоро знову побачимось |
| Lass keine Träne fall’n, niemals | Не дай сльозі впасти, ніколи |
Переклад тексту пісні Letzter Brief - Kurdo, Majoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letzter Brief , виконавця -Kurdo
Пісня з альбому Blanco
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуBanger Musik
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
BADT ft. Farid Bang, Kollegah | 2014 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
Vermisse dich ft. Niqo Nuevo | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Nachtaktiv ft. Majoe | 2017 |
Nachtaktiv ft. Majoe | 2017 |
7 Todsünden ft. Majoe | 2017 |
7 Todsünden ft. Majoe | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Mike Tyson ft. Kurdo | 2017 |
Mike Tyson ft. Kurdo | 2017 |