Переклад тексту пісні Feel My Face - Summer Cem, Majoe

Feel My Face (оригінал)

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face
Ich komm' grad auf mein Leben klar
Dass ich das noch erleben darf
Träume von Cash und das jeden Tag (no)
Seit meinem sechszehnten Lebensjahr
Ich fick' deine Schwester, du Ehrenmann (huah)
Du bist auf Fashion und Mädelkram (ja)
Du willst kein Stress?
Junge, seh dich an
Du bist doch jetzt schon den Tränen nah (oh-oh-oh)
Es geht doch nur um die Melodie
Und darum, wer von euch schneller schießt (brrr)
Ich mach' das nur für die Energie
Ich mach' das nur für die Family (uhh)
Und dass ich ein bisschen Welle schieb'
Das ist für mich so wie Therapie
Es gibt keine Blumen mehr, Melanie (no)
Guck, deine Zukunft ist relativ (ja)
Ey, hier kommt der Sommer (Sommer)
Du willst wissen, wie ich leb'
Keine Madonnas (-donnas), nur paar Bitches auf dem Weg
Das ist kein Gucci (Biatch), das ist leider nur ein Fake
Wir sind am ballen, die andern stau’n und bleiben steh’n
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face
Laufe durch den Flughafen mit Nougat in der Tasche (ah)
Die Bull’n woll’n mich filzen, aber Bruder, ist mir latte (ist mir latte)
Sie sagen, «Jungs so wie du haben 'ne Macke!»
(eine Macke)
Ja, ich kann zwar boxen, doch wozu trag' ich 'ne Waffe (boom, boom, boom)
Das ist Tatort NRW, jeder Schwarzkopf ist auf Schnee
Ich bin der Beweis, dass eure Frau’n auf Arschlöcher steh’n (komm her)
Mutterficker, ich bin breit gebaut, tätowiert und wir teilen aus
Asozial, ja, das weiß ich auch (ja)
Hier quietschen die Reifen laut
Lass uns nicht diskutier’n (nein), ich mach' mein Business hier (hier)
Ständig wollen die Bullen mich stoppen und schikanier’n (heh)
Aber nicht mit mir, hol schon mal dein’n Sarg
Denn wenn’s sein muss, poussier' ich sogar den Oberkommissar (Bitch)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face

(переклад)

Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ви показуєте образ, але залишаєтеся фальшивим
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Так, я знаю, що ти дбаєш лише про славу
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Скажіть, хто перевів годинник?
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Шість годин ранку я не відчуваю свого обличчя
Я змирюся зі своїм життям
Яке щастя, що мені дозволено пережити це у своєму житті
Сни про готівку щодня (ні)
З шістнадцяти років
Я трахаю твою сестру, ти чоловік честі (хуах)
Ти захоплюєшся модою та дівчатами (так)
Ви не хочете стресу?
хлопче подивись на тебе
Ти вже близько до сліз (о-о-о)
Йдеться лише про мелодію
І про те, хто з вас стріляє швидше (бррр)
Я просто роблю це заради енергії
Я роблю це тільки для сім'ї (ух)
І що я штовхаю маленьку хвилю
Для мене це як терапія
Квітів більше немає, Мелані (ні)
Дивіться, ваше майбутнє відносне (так)
Гей, ось літо (літо)
Ти хочеш знати, як я живу
Ніяких мадонн (-donnas), лише кілька сук на шляху
Це не Gucci (Biatch), на жаль, це просто підробка
Ми на м'ячі, інші дивуються і стоять на місці
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ви показуєте образ, але залишаєтеся фальшивим
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Так, я знаю, що ти дбаєш лише про славу
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Скажіть, хто перевів годинник?
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Шість годин ранку я не відчуваю свого обличчя
Гуляйте аеропортом з нугою в кишені (ах)
Копи хочуть мене обшукувати, але, брате, мені байдуже (мені байдуже)
Кажуть: «У таких хлопців, як ти, є примхи!»
(примха)
Так, я можу боксувати, але чому я ношу пістолет (бум, бум, бум)
Це місце злочину NRW, кожна чорна точка на снігу
Я доказ того, що твої жінки люблять мудаків (іди сюди)
Ублюдки, я великий, татуйований, і ми гуляємо
Антисоціальний, так, я теж це знаю (так)
Тут шини голосно скриплять
Не будемо обговорювати (ні), я роблю свої справи тут (тут)
Поліцейські завжди хочуть зупинити мене і знущатися (хе)
Але не зі мною, візьми свою труну
Бо якщо треба, то навіть головного інспектора (сука) подразню
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ви показуєте образ, але залишаєтеся фальшивим
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Так, я знаю, що ти дбаєш лише про славу
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Скажіть, хто перевів годинник?
Угу-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Шість годин ранку я не відчуваю свого обличчя