Переклад тексту пісні Реаниматоры - Коктейль Шаляпина

Реаниматоры (оригінал)

Что-то пошло не так, прости...
Холодный кафель и огни
Люминисцентные...
Ты тихо плачешь, легкий шок,
И вещи сложены в мешок...
И на бочок...
Каталка, свежий коридор
И в медсестры глазах укоры
И обнаженный я...
Как голый Цезарь с простыней,
Но не на трон, а в мир иной...
Летишь стрелой...
Они разрывают колесо сансары и
Улыбаясь тело чинят за гроши,
Реинкарнируют реаниматоры.
Разрывают колесо сансары и
Улыбаясь тело чинят за гроши,
Реинкарнируют, реаниматоры...
Обрывки слов, огрызки фраз,
Как неудачник-водолаз...
Болото-вязь...
По трубкам - сладкий кислород,
Так хорошо, аж рот дерёт...
Да где ж тут брод?!
Из непослушных скользких вен
Ткут новой жизни гобелены...
Так откровенно...
Разряд, бежит веселый ток,
Зрачков расширенных глоток...
Плыви, дружок!

Реаниматоры (переклад)

Що-то пошло не так, прости...
Холодный кафель и вогни
Люмінісцентні...
Ти тихо плачешь, легкий шок,
І речі складені в мішок...
И на бочок...
Каталка, свіжий коридор
И в медсестры глазах укоры
Я обнаженный...
Як голий Цезарь з простою,
Но не на трон, а в мир иной...
Летишь стрелой...
Они разрывают колесо сансары и
Улыбаясь тело чинят за гроші,
Реінкарнують реаніматори.
Разрывают колесо сансары и
Улыбаясь тело чинят за гроші,
Реінкарнують, реаніматори...
Обривки слов, огризки фраз,
Як неудачник-водолаз...
Болото-вязь...
По трубкам - сладкий кислород,
Так добре, аж рот дерёт...
Да где ж тут брод?!
Из непослушных скользких вен
Ткут нової життя гобелені...
Так откровенно...
Разряд, бежит веселый ток,
Зрачков розширених глоток...
Пливи, дружок!