Переклад тексту пісні Нравишься - Коктейль Шаляпина

Нравишься (оригінал)

Знаешь, бывает больно
Знаешь, бывает страшно
Внешне как камень спокойна,
А внутри рушатся башни
Знаешь, бывает тихо,
Но с изнанки скребет немножко
Надо купить бы «Вискас»
Этим маленьким диким кошкам
Нравишься ты мне нравишься
подсолнечным маслом на губах
Нравишься, ты мне нравишься
Делим город на части, чувства делим на лица,
А наше немое участие в жизни не повторится
Так вырви же сердце наружу,
Станет дышать легче
Я держу тебя за руку,
А крылья ласкают плечи
Знаешь, бывает грустно
Знаешь, бывает тошно
С мясом вырваны чувства
В грязь втоптано прошлое
Но выйди на перекресток
Стань у перехода
Крылья расправь и трогай
На желтый сигнал светофора
Нравишься ты мне нравишься
подсолнечным маслом на губах
Нравишься, ты мне нравишься
Нравишься ты мне нравишься
подсолнечным маслом на губах
Нравишься, ты мне нравишься

Нравишься (переклад)

Знаешь, бывает больно
Знаешь, буває страшно
Зовні як камінь спокійна,
А внутри рушатся башни
Знаешь, бывает тихо,
Но с изнанки скребет немножко
Надо купити «Віскас»
Этим маленьким диким кошкам
Нравишься ты мне нравишься
підсолнечним маслом на губах
Нравишься, ты мне нравишься
Делим город на части, чувства делим на лице,
А наше немое участие в жизни не повторится
Так вирви же серце наружу,
Станет дышать легче
Я держу тебе за руку,
А крилья ласкают плечи
Знаешь, бывает грустно
Знаешь, бывает тошно
С мясом вырваны чувства
В грязь втоптано прошлое
Но вийди на перекресток
Стань у переходу
Крилья расправь и трогай
На желтый сигнал светофора
Нравишься ты мне нравишься
підсолнечним маслом на губах
Нравишься, ты мне нравишься
Нравишься ты мне нравишься
підсолнечним маслом на губах
Нравишься, ты мне нравишься