Переклад тексту пісні Эпоха Приапа и Мории - Коктейль Шаляпина

Эпоха Приапа и Мории (оригінал)

Эпоха симптомов Приапа и Мории,
Друзья, мы в анналах истории,
глобальных анналах истории
И бьемся в какой-то нелепой агонии
Симптомов Приапа и Мории
Сладкий ром даст сердцу вечность,
А океан – мыслям бесконечность,
Все так просто и все так Млечно,
Все так безумно и все же так беспечно…
Смешалось все, плюс или минус нам по боку,
На вещи мы смотрим по модулю,
По равнобездушному модулю,
Сдается, недолго осталось кораблю,
Все в шлюбки!
но шансы равны нулю…
Сладкий ром даст сердцу вечность,
А океан – мыслям бесконечность,
Все так просто и так Млечно,
Все так безумно и все же так беспечно…
Выбиты пальцы и сорван голос,
Но мы поем, а ты нам вторишь…
Выбиты пальцы и сорван голос,
Но ты поешь, а мы тебе вторим…

Эпоха Приапа и Мории (переклад)

Епоха симптомів Приапа і Морії,
Друзья, мы в анналах истории,
глобальних анналах історії
И бьемся в какой-то нелепой агонии
Симптомов Пріапа і Морії
Сладкий ром даст сердцу вечность,
А океан – мыслям бесконечность,
Все так просто і все так Млечно,
Все так безумно і все же так забезпечено…
Змішалось все, плюс чи мінус нам по боці,
На речі ми дивимось по модулю,
По рівнобездушному модулю,
Сдается, недолго осталось кораблю,
Все в шлюбки!
но шансы рівні нулю…
Сладкий ром даст сердцу вечность,
А океан – мыслям бесконечность,
Все так просто і так Млечно,
Все так безумно і все же так забезпечено…
Вибити пальцы і сорван голос,
Но ми вірш, а ти нам вторишь…
Вибити пальцы і сорван голос,
Но ти поешь, а ми тебе вторим…