Переклад тексту пісні Bones - Lex Amor, Seinna

Bones (оригінал)

If you love it then you love it — If you don’t, then you didn’t
Heart open — I hope my sin is worth forgiving
Peace born from fire, terrified of inner vision
Tryna fight the feeling, struggling with my omissions
Heart is broken, toking potent only slowed my living down
I wish I had a million pounds
I wish I wasn’t wishing
Wish we didn’t meet
I wish I did respect my limits
If living was free I’d still be figuring the figures
Baby it’s just me and all these dream I gotta pattern
I just kind find the passion I been sabotaging winnings
Sabotaging self I pray the Lord feel like forgiving me
I been trading similes for nothing but a pittance
This bitty city better never show me pity Lord
This bitty city better know me to be different
All this suffering I seen can’t occupy my mind for free
I pray they pay there bloody dues I pray I ain’t just
Skipping through the city with my screw loose
Skipping through the city —
VERSE 2 (SEINNA)
I been channelling
Super strength so I can lift the curse
Scripting and joining words but not cursive
Healing, peeling out a new person
This verse is —
The antidote to all of them poisons
Maiden and ultimate voyage all of this patience I’m employing
Been aeons of self avoidance
Ignoring all the voices
I’ve always known — life’s about choices so now I make more as the stakes soar
I ain’t come here to die no lie
As long as I remember what I’m here for —
I pray each day that I live, that I live more
Much more to give
Never been a taker so I give more
Searching for cloud 9 but I got stuck not 6th floor
Never been at home when I’m at home
Never been at home so my feet sore
Everybody’s changing but change
I’ve always been keen on
Not easy when you deep it don
Journey man till I’m 30 damn
In amongst the rigmarole, I pray that I hit my goals
I pray when I hit my goals that something else feels the hole
Ronnie O’sully with the black to go
Imma train my mind so I can back the lows
Or maybe I won’t
The devil won’t catch this soul
Or maybe I’m too slow
Watching the city lights flicker as the room glows
Approaching the roach like where did this shit go?
I tell myself to aim higher
I tell my self don’t preach to the choir
Remind myself that I’m driven
Chauffeur
Looking at himself like an uber man after one star giving
Knowing every weakness I live with ‘em
Put the choong to the fire
Nearly forgot myself aim higher
Nearly forgot myself aim higher

Bones (переклад)

Якщо ви любите це то ви любите — якщо не любите, значить не любите
Серце відкрите — я сподіваюся, що мій гріх вартий прощення
Спокій, народжений із вогню, жахається внутрішнього зору
Спробуй боротися з почуттям, борючись зі своїми упущеннями
Серце розбите, toking potent лише сповільнив моє життя
Я б хотів, щоб у мене був мільйон фунтів
Я б хотів, щоб я не бажав
Хотілося б, щоб ми не зустрічалися
Мені б хотілося, щоб я поважав свої обмеження
Якби життя було вільним, я б досі розраховував цифри
Крихітко, це лише я, і всі ці мрії я маю викроїти
Я просто знайшов пристрасть, яку саботував виграші
Я саботую себе. Молю, щоб Господь пробачив мене
Я торгував порівняннями за мізерну плату
Краще б цьому маленькому місту ніколи не виявляти до мене жалю, Господи
Це маленьке місто краще знає мене, щоб бути іншим
Усі ці страждання, які я бачив, не можуть зайняти мій розум безкоштовно
Я молюся, щоб вони сплачували там криваві збори, я молюся, щоб я не був справедливим
Я стрибаю містом із розв’язаним гвинтом
Прогулянка містом —
КУПЛЕТ 2 (СЕЙНА)
Я був каналом
Супер сила, щоб я міг зняти прокляття
Сценарій і об'єднання слів, але не курсив
Зцілення, відшарування нової людини
Цей вірш -
Протиотрута від усіх отрут
Перше і остаточне плавання, все це терпіння, яке я використовую
Це були еони самоуникнення
Ігноруючи всі голоси
Я завжди знав, що життя пов’язане з вибором, тому тепер я заробляю більше, оскільки ставки злітають
Я прийшов сюди не померти без брехні
Поки я пам’ятаю, для чого я тут —
Я молюся кожен день, щоб я жив, щоб я жив ще більше
Набагато більше, щоб дати
Ніколи не брав, тому даю більше
Шукаю хмару 9, але я застряг не на 6-му поверсі
Ніколи не був вдома, коли я вдома
Ніколи не був вдома, тому мої ноги болять
Всі змінюються, але змінюються
Я завжди був захоплений
Непросто, коли глибоко це дон
Подорожуй, доки мені не виповниться 30
У поміж канікул, я молюся, щоб я досягнув своїх цілей
Я молюся, коли я досягаю своїх цілей, щоб щось інше відчуло діру
Ронні О’Саллі з чорним на виліт
Тренуй свій розум, щоб я міг утриматися від падінь
Або, можливо, я не буду
Цю душу диявол не спіймає
Або, можливо, я надто повільний
Дивлячись, як мерехтять вогні міста, коли кімната світиться
Наближаючись до плотви, ніби куди поділося це лайно?
Я говорю собі цілитися вище
Я говорю собі не проповідувати хору
Нагадай собі, що я керований
Шофер
Дивлячись на себе як на uber людину після однієї зірки
Знаючи кожну слабкість, я живу з ними
Поставте чонг на вогонь
Майже забув, що цілюся вище
Майже забув, що цілюся вище