Переклад тексту пісні White God - Koda

White God (оригінал)

So, what am I to do
In this fucked up place?
Where I get no peace
And I can’t be safe
And I can’t talk to God
Says I can’t be saved
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die
Fake girls go and buy their love
From fake boys who ran out of drugs
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
White god crawls inside her nose
Head down like she’s seen a ghost
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
So, what am I to do
In this fucked up place?
Where my hearts in two
And my mind’s enslaved
By a phony God
Says I can’t be saved
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die
Fake girls go and buy their love
From fake boys who ran out of drugs
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
White god crawls inside her nose
Head down like she’s seen a ghost
And the weak don’t die young
Yeah, the weak don’t die
There’ll be heaven on the coast
For the most high, for the most high
And I don’t wanna be alone
So I’m always high, so I’m always high
So, what am I to do
In this fucked up place?
Where I get no peace
And I can’t be safe
And I can’t talk to God
Says I can’t be saved
Says the weak don’t die young
And the weak don’t die young
All the fake girls go and buy their love
From fake boys who ran out of drugs
And the weak don’t die young
No, the weak don’t die young
White god crawls inside her nose
Head down like she’s seen a ghost
No, the weak don’t die young
No, the weak don’t die at all
And everybody ought to know this love

(переклад)

Отже, що мені робити
У цьому з’їханому місці?
Де я не маю спокою
І я не можу бути в безпеці
І я не можу говорити з Богом
Каже, що мене не можна врятувати
Каже, що слабкі не вмирають молодими
І слабкі не вмирають
Фальшиві дівчата йдуть і купують їхнє кохання
Від фальшивих хлопців, у яких закінчилися наркотики
Каже, що слабкі не вмирають молодими
А слабкі не вмирають молодими
Білий бог заповзає в її ніс
Опустіть голову, наче вона бачила привида
Каже, що слабкі не вмирають молодими
А слабкі не вмирають молодими
Отже, що мені робити
У цьому з’їханому місці?
Де мої серця в двох
І мій розум поневолений
Від фальшивого Бога
Каже, що мене не можна врятувати
Каже, що слабкі не вмирають молодими
І слабкі не вмирають
Фальшиві дівчата йдуть і купують їхнє кохання
Від фальшивих хлопців, у яких закінчилися наркотики
Каже, що слабкі не вмирають молодими
А слабкі не вмирають молодими
Білий бог заповзає в її ніс
Опустіть голову, наче вона бачила привида
А слабкі не вмирають молодими
Так, слабкі не вмирають
На узбережжі буде рай
Для найвищого, для найвищого
І я не хочу бути сам
Тож я завжди під кайфом, так я завжди під кайфом
Отже, що мені робити
У цьому з’їханому місці?
Де я не маю спокою
І я не можу бути в безпеці
І я не можу говорити з Богом
Каже, що мене не можна врятувати
Каже, що слабкі не вмирають молодими
А слабкі не вмирають молодими
Усі фальшиві дівчата йдуть і купують їхнє кохання
Від фальшивих хлопців, у яких закінчилися наркотики
А слабкі не вмирають молодими
Ні, слабкі не вмирають молодими
Білий бог заповзає в її ніс
Опустіть голову, наче вона бачила привида
Ні, слабкі не вмирають молодими
Ні, слабкі взагалі не вмирають
І кожен повинен знати цю любов