Переклад тексту пісні curse - Koda

curse (оригінал)

Freedom is a curse
That I don’t wanna break
I’m trapped inside a room
Where everything’s fading
Its tied to all I’m worth
Like every conversations
And love is for the birds
Where things are complicated
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Go to park the car
I just cannot take it
I’m blinded by the lies
(Why'd it have to be complicated — why do we make each other crazy)
Of all the lonely fakers
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone
Somber as a ghost
I just want a home
Everyone is so far gone
We are all alone

curse (переклад)

Свобода — прокляття
Що я не хочу зламати
Я в пастці в кімнаті
Де все згасає
Це пов’язано з усім, чого я вартий
Як і будь-які розмови
А любов до птахів
Де все складно
Похмурий, як привид
Я просто хочу дім
Усі так далеко пішли
Ми самі
Перейдіть припаркувати автомобіль
Я просто не можу це прийняти
Я засліплений брехнею
(Чому це мало бути складним — чому ми зводимо один одного з розуму)
З усіх самотніх фейкерів
Похмурий, як привид
Я просто хочу дім
Усі так далеко пішли
Ми самі
Похмурий, як привид
Я просто хочу дім
Усі так далеко пішли
Ми самі
Похмурий, як привид
Я просто хочу дім
Усі так далеко пішли
Ми самі