Переклад тексту пісні The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) - Koda

The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) (оригінал)

Maybe I said it wrong
Maybe someone else said it better
Maybe I said it wrong, said it wrong, said it wrong
The numbers gonna break your heart
The world is gonna treat you better
Maybe we shoud put it down, put it down, put it down
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I need new pleasures
I need new
The numbers gonna let you down
The numbers never feel any better
The numbers gonna let you down, let you down, let you down
The love is gonna break you
But it’s better than live and be broken
Oh it’s better than live and be broken
It’s better than live and be broken
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I am unconscious
Just like everybody else
Just like everybody else

(переклад)

Можливо, я сказав це неправильно
Можливо, хтось інший сказав це краще
Можливо, я сказав це неправильно, сказав це неправильно, сказав це неправильно
Цифри розіб'ють твоє серце
Світ ставиться до вас краще
Можливо, ми повинні відкласти це, опустити, покласти
Це не людина бути це самотньою
Чому я беру телефон, коли нервую?
Недобре дозволяти своєму его бродити
Я без свідомості
Мені потрібні нові задоволення
Мені потрібен новий
Цифри вас підведуть
Цифри ніколи не відчувають себе краще
Цифри вас підведуть, підведуть, підведуть
Любов зламає вас
Але це краще, ніж жити і бути зламаним
О, це краще, ніж жити і бути зламаним
Це краще, ніж жити і бути зламаним
Це не людина бути це самотньою
Чому я беру телефон, коли нервую?
Недобре дозволяти своєму его бродити
Я без свідомості
Я без свідомості
Так само, як і всі інші
Так само, як і всі інші