Переклад тексту пісні White Water - Kobra And The Lotus

White Water (оригінал)

White water
Slowly slipping through my fingers
Leaving me
Our love eternal barely lingers
Nevermore, your raven’s sitting on my shoulder
Crying for our kindred bond that feels so broken
I can’t breathe
This weighted loss fills me so hollow
These memories of how it used to be
Now it feels like
Heaven’s crashing down
I see my halo on the ground
If I could turn back time
I’d show you that you’re good enough
Now heaven’s crashing down
I’m losing faith
I’ve watched you give into your shadow
I’m so ashamed for reaching all that I can handle
I used to care
I’d bleed for years, thought I was helping
And what we shared
It doesn’t exist anymore
Heaven’s crashing down
(It all comes crashing down)
I see my halo on the ground
If I could turn back time
(Turn back time)
I’d show you that you’re good enough, incredible
Heaven’s crashing down
I see my halo on the ground
Can you hear the call from the universe?
Giving us a chance to pay attention
To the silent cries of a reaching hand
We’re connected, there’s no escaping
All the ways that we are affected by not being seen or feeling love
Love, love, love…

(переклад)

Біла вода
Повільно ковзає крізь мої пальці
Залишивши мене
Наша вічна любов ледве тримається
Більше, твій ворон сидить на моєму плечі
Плачемо за нашим спорідненим зв’язком, який так розірваний
Я не можу дихати
Ця важка втрата наповнює мене такою пустою
Ці спогади про те, як це було раніше
Тепер таке відчуття
Небо розбивається
Я бачу свій ореол на землі
Якби я міг повернути час назад
Я б показав тобі, що ти досить хороший
Тепер небо розбивається
Я втрачаю віру
Я спостерігав, як ти піддашся своїй тіні
Мені так соромно за те, що я досягла всього, з чим можу впоратися
Раніше я дбала
Я кровоточив роками, думав, що допомагаю
І чим ми поділилися
Його більше не існує
Небо розбивається
(Все зривається)
Я бачу свій ореол на землі
Якби я міг повернути час назад
(Повернути час назад)
Я б показав тобі, що ти досить хороший, неймовірний
Небо розбивається
Я бачу свій ореол на землі
Ти чуєш дзвінок із Всесвіту?
Дайте нам можливість звернути увагу
На тихі крики руки, що тягнеться
Ми на зв’язку, нікуди не втекти
Усе те, як на нас впливає те, що нас не бачать чи не відчуваємо любові
Кохання кохання Кохання…