Переклад тексту пісні Thundersmith - Kobra And The Lotus

Thundersmith (оригінал)

Well I’ve been beat down, broken
Let me tell you I’ve got hell to pay
I said this day would come
You laughed and looked the other way (way)
I don’t mean to alarm you but the winds have finally changed
They’re blowing my direction and it’s changing the game
You said I couldn’t do it, it’s the reason that I stayed
Lit a fire in my heart and put ice in my veins
This time I’m leaving you behind
Don’t care about tomorrow
I’m here to have a hell of a time!
Are you ready?
Say Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
Well I’ve love, lost, learned
Let me tell you I have paid my dues
And the crying child inside you
Believe me, I’ve been paying his too
Yea!
This time I’m leaving you behind
Don’t care about tomorrow
I’m here to hell of a time!
Are you ready?
Say Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
And if you hear me say Yea!
Whatever I choose
Cause I’m proud of what I’m made of
I stay true!
I stay true!
I’m not going back
On my way
Wrong turn, take me back
Here to stay
I’m not going back
On my way
Tell me what you’re fighting for!
Yea!
I ain’t gonna lose
All the times you said I couldn’t
Jokes on you!
And if you hear me say Yea!
Whatever I choose
Cause I’m proud of what I’m made of
I stay true!
I stay true!

(переклад)

Ну, мене збили, зламали
Дозвольте мені сказати вам, що мені доведеться платити
Я сказала, що цей день настане
Ти сміявся і дивився в інший бік (сторона)
Я не хочу вас насторожувати, але вітер нарешті змінився
Вони змінюють мій напрямок, і це змінює гру
Ви сказали, що я не можу це робити, тому я залишився
Розпалив вогонь у мому серці й поклав лід у мої вени
Цього разу я залишаю тебе позаду
Не дбайте про завтрашній день
Я тут, щоб по-пекельному веселитися!
Ви готові?
Скажи так!
Я не програю
Усі рази, коли ти говорив, що я не можу
Жарти з вами!
Ну, я полюбив, втратив, навчився
Дозвольте мені сказати вам, що я сплатив свої внески
І дитина, що плаче, всередині тебе
Повірте мені, я теж йому заплатив
Так!
Цього разу я залишаю тебе позаду
Не дбайте про завтрашній день
Я тут у пекельний час!
Ви готові?
Скажи так!
Я не програю
Усі рази, коли ти говорив, що я не можу
Жарти з вами!
І якщо ви почуєте, як я говорю «Так!»
Що б я не вибрав
Тому що я пишаюся тим, з чого я створений
Я залишуся вірним!
Я залишуся вірним!
я не повернусь
В дорозі
Не той поворот, відвези мене назад
Тут залишитися
я не повернусь
В дорозі
Скажи мені, за що ти борешся!
Так!
Я не програю
Усі рази, коли ти говорив, що я не можу
Жарти з вами!
І якщо ви почуєте, як я говорю «Так!»
Що б я не вибрав
Тому що я пишаюся тим, з чого я створений
Я залишуся вірним!
Я залишуся вірним!