Переклад тексту пісні Welcome To My Funeral - Kobra And The Lotus

Welcome To My Funeral (оригінал)

That night the earth stood still screaming in silence
Flailing in a ravenous will, born beyond possession
Infernal fire
It’s killing you
It’s killing me
You dug a grave and I’m still digging
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
I hope that you’ve had fun
This monster I’ve become
We are the tarnished chains
All our inner entities are tragically enslaved
I see right through you — we’re almost made the same
Cleverly placed beside you, designed for your decay
Infernal fire
It’s killing you, it’s killing me
You dug a grave, I’m still digging
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
I hope that you’ve had fun
This monster I’ve become
Mirror of imperfection
I tear it down, I tear it down!
I hope (I hope), I pray (I pray), to find illumination in my way
My soul (my soul), I keep (I keep)
Release these lifeless chains and set me free
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah
It’s killing you, it’s killing me
You dug a grave, I’m still digging!
Yeah, yeah
Welcome to my funeral
Yeah, yeah!
This monster I’ve become

(переклад)

Тієї ночі земля стояла, кричачи в тиші
Розмахуючи в жадній волі, народженій поза володінням
Пекельний вогонь
Це вбиває вас
Це мене вбиває
Ти копав могилу, а я досі копаю
Так Так
Ласкаво просимо на мій похорон
Так Так
Сподіваюся, вам було весело
Цим монстром я став
Ми — заплямовані ланцюги
Усі наші внутрішні сутності трагічно поневолені
Я бачу вас наскрізь — ми майже однакові
Розумно розміщений поруч із вами, призначений для вашого розпаду
Пекельний вогонь
Це вбиває тебе, це вбиває мене
Ти копав могилу, я ще копаю
Так Так
Ласкаво просимо на мій похорон
Так Так
Сподіваюся, вам було весело
Цим монстром я став
Дзеркало недосконалості
Я зриваю його, розриваю !
Я сподіваюся (я сподіваюся), я молюся (молюся), щоб знайти світло на мому шляху
Моя душа (моя душа), я зберігаю (я зберігаю)
Звільни ці неживі ланцюги і звільни мене
Так Так
Ласкаво просимо на мій похорон
Так Так
Це вбиває тебе, це вбиває мене
Ви копали могилу, я ще копаю!
Так Так
Ласкаво просимо на мій похорон
Так Так!
Цим монстром я став