Переклад тексту пісні My Life - Kobra And The Lotus

My Life (оригінал)

Twisting and turning
I can’t stop this feeling
It grows in me everyday
Started so clear
No revenge in my air
Now I slay all not my kind
Oh my life coming undone
Damage of the ages
I wasn’t a part of but chose to defend
I have no remorse
I’m born with no pity
But now I feel something is wrong
Oh my life coming undone
Oh my life what have I done?
What have I done?
What have I done?
You trained me to believe the gun in hand’s the enemy
Brainwashed by words you’ve said
I’ve justified this sea of red
I’m fighting for your past but why did all the anger last?
Now open eyes I see the killer always has been me
I am the weapon of mass destruction
With open eyes I see the killer always has been me
Always has been me and I see it in you too
Go!
It’s my life
(My! Life!)
It’s my life
(My! Life!)
It’s my life
(My! Life!)
My life!
(My! Life!)

My Life (переклад)

Скручування і повороти
Я не можу зупинити це почуття
Воно зростає у мені щодня
Почалося так ясно
У моєму повітрі немає помсти
Тепер я вбиваю всіх, не своїх
О, моє життя рушиться
Пошкодження віків
Я не був частиною, але вирішив захищати
У мене немає докорів сумління
Я народжуюсь без жалю
Але тепер я відчуваю, що щось не так
О, моє життя рушиться
Життя моє, що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Ти навчив мене вірити, що пістолет у руці — ворог
Промиті мізки сказаними вами словами
Я виправдав це море червоного
Я борюся за твоє минуле, але чому весь гнів тривав?
Тепер відкрийте очі, я бачу, що вбивцею завжди був я
Я зброя масового знищення
З відкритими очима бачу, що вбивцею завжди був я
Завжди був мною і я бачу це у тобі
Іди!
Це моє життя
(Моє життя!)
Це моє життя
(Моє життя!)
Це моє життя
(Моє життя!)
Моє життя!
(Моє життя!)