| J’suis encore plus riche que la veille et la moitié d’mes potes d’enfance ils
| Я навіть багатший, ніж напередодні, і половина моїх друзів дитинства вони
|
| m’en veulent
| ображатися на мене
|
| J’sais pas pourquoi ils m’envient tous, mais ma daronne m’a dit: «Mon fils,
| Не знаю, чому вони мені всі заздрять, але мій дарон сказав мені: «Сину мій,
|
| c’est pas grave»
| це не має значення"
|
| On a guetté, on a dealé, maintenant, on fait partir des litrons d’beuh
| Ми переслідували, ми мали справу, тепер ми залишаємо горщики з травою
|
| À vingt piges, j’suis double platine et tes rappeurs me sucent la queue
| У двадцять років я двічі платиновий, а ваші репери смокчуть мені член
|
| Hé, p’tit con, va bien t’renseigner, y a que moi qui fait pas comme eux (comme
| Гей, маленький ідіот, іди дізнайся, це тільки я не роблю, як вони (наприклад
|
| eux)
| їх)
|
| Cet été, j’fais le tour du monde, au moins 200 000 euros (200 000 euros)
| Цього літа я їду навколо світу, мінімум 200 000 євро (200 000 євро)
|
| J’ai coffré un bout et j’ai mis des diamants sur toute ma montre
| Я склав шматочок і поклав діаманти на свій годинник
|
| On se déplace pas pour rien, on perd pas notre temps
| Ми не подорожуємо даром, ми не витрачаємо час
|
| Tout pour les miens et puis fuck les tiens
| Все для мого, а потім до біса свого
|
| J’suis à Namek, à la salle du temps et j’vais roder sans trafic une bonne
| Я в Намеку, в кімнаті часу, і я збираюся забігти без заторів
|
| Nuage de fumée derrière les vitres teintées, dans l’RS3, j’roule mon dixième teh
| Хмара диму за тонованими вікнами, в RS3 я котю свій десятий тех
|
| Si Dieu le veut, j’suis là pour longtemps, j’retourne dans la cuisine chauffer
| Дай Бог, я тут надовго, повертаюся на кухню грітися
|
| l’couteau
| ніж
|
| J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
| Я порушую хитрість перед відкриттям духовки
|
| Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
| Раніше я пукнув Carbozo до Pyra
|
| J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
| Я порушую хитрість перед відкриттям духовки
|
| Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
| Раніше я пукнув Carbozo до Pyra
|
| Et lundi, j’ouvre le four (le four)
| А в понеділок я відкриваю духовку (духовку)
|
| Et mardi, j’ouvre le four (le four)
| А у вівторок я відкриваю духовку (піч)
|
| Mercredi, j’ouvre le four (encore)
| Середа, я відкриваю духовку (знову)
|
| Et jeudi, j’ouvre le four (le four)
| А в четвер я відкриваю духовку (піч)
|
| Vendredi, j’ouvre le four (le four)
| П'ятниця, я відкриваю духовку (духовку)
|
| Et samedi, j’ouvre le four (encore)
| І в суботу я відкриваю духовку (знову)
|
| Et dimanche, j’ouvre le four (le four)
| А в неділю відкриваю піч (піч)
|
| Tous les jours, j’ouvre le four
| Кожен день я відкриваю духовку
|
| T'étais pas là quand j’tenais la sacoche, y a un truc qui cloche donc on
| Тебе не було, коли я тримав сумку, щось не так, тому ми
|
| s’arrache
| сльози геть
|
| Et je m’arrache, la pute veut m’galoche, c’est fini l'époque des vols à
| А я відриваюся, сучка хоче мене забити, це за дні крадіжок
|
| l'étalage
| дисплей
|
| Tu vas respecter la race noire, on a subi 400 ans d’esclavage (imbécile)
| Ти будеш поважати чорну расу, ми пройшли через 400 років рабства (дурень)
|
| La daronne, elle se met en peignoir alors que j’ai même pas son âge
| Дарона, вона одягає халат, коли я навіть не в її віці
|
| Faut arrêter quand le rap, c’est cool (ah bon ?), tu dis «nan», y a beaucoup de
| Треба зупинитися, коли реп крутий (а, правда?), ти скажеш «ні», його багато
|
| soucis (j'te jure)
| хвилювання (клянуся)
|
| Avant, quand j’sortais la cagoule (ouh), y avait personne qui venait sucer
| Раніше, коли я діставав балаклаву (ой), не було нікого, хто приходив смоктати
|
| C’est vrai, j’ai des défauts (ah ouais ?) et j’refuse pas d’défis (jamais)
| Це правда, у мене є недоліки (а так?) і я не відмовляюся від викликів (ніколи)
|
| Et j’attaque et puis j’défends (toujours), toi, t’es che-lou donc je me méfie
| І я атакую, а потім захищаю (завжди), ти, ти дивний, тому я підозрілий
|
| (dégage)
| (очистити)
|
| Pour le succès, toi, tu t’suicides (c'est bon), nique ta mère, tu pars en
| Для успіху, ти, ти вбиваєш себе (це нормально), ебать свою маму, ти йдеш
|
| sucette
| льодяник
|
| Toi, t’es pas content d’ma réussite (ah ouais ?), ça sert à rien de venir sucer
| Ти, ти не задоволений моїм успіхом (о так?), марно приходити і смоктати
|
| (t'as vu)
| (ти бачив)
|
| J’vais charbonner, tu vas pas m’pousser (c'est bon), y a les condés donc
| Я йду на роботу, ти не будеш мене штовхати (це добре), тому є конде
|
| remballe tout ça (je pêche)
| пакуйте все (я рибалю)
|
| Le pilon, c’est d’la frappe, t’as toussé (ah bon ?), et nos rancuniers, ça,
| Барабанна паличка хіт, ти кашляв (справді?), і наші образи, що,
|
| c’est nous, ça (c'est bon)
| це ми, що (це добре)
|
| J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
| Я порушую хитрість перед відкриттям духовки
|
| Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
| Раніше я пукнув Carbozo до Pyra
|
| J’casse un tour avant d’ouvrir l’four
| Я порушую хитрість перед відкриттям духовки
|
| Avant, j’pète Carbozo aux Pyra
| Раніше я пукнув Carbozo до Pyra
|
| Et lundi, j’ouvre le four (le four)
| А в понеділок я відкриваю духовку (духовку)
|
| Et mardi, j’ouvre le four (le four)
| А у вівторок я відкриваю духовку (піч)
|
| Mercredi, j’ouvre le four (encore)
| Середа, я відкриваю духовку (знову)
|
| Et jeudi, j’ouvre le four (le four)
| А в четвер я відкриваю духовку (піч)
|
| Vendredi, j’ouvre le four (le four)
| П'ятниця, я відкриваю духовку (духовку)
|
| Et samedi, j’ouvre le four (encore)
| І в суботу я відкриваю духовку (знову)
|
| Et dimanche, j’ouvre le four (le four)
| А в неділю відкриваю піч (піч)
|
| Tous les jours, j’ouvre le four (toujours) | Щодня я відкриваю духовку (завжди) |