Переклад тексту пісні Poison Pen Letter - Knuckle Puck

Poison Pen Letter (оригінал)

Once a young boy enamored by the things that you gave me
Now a young man you wouldn’t try
Cause all you turned out to be was a fallacy
That I outgrew quickly
With a busted hand and a bad knee, the patterns ossify
Your sorrow’s magnified
The culprit will be tried
I’ll gather fragments in the palm of my hand
To self-reflect on the coward
Who took the opportunity to turn their back on me
You left me standing there all alone praying to a Jesus
Something I don’t believe in
So now I’m self medicated to block out everything
Including walls you built around me
And I’ve been dodging demons as a past time
At this point I’m not even sure if I’m alright
You couldn’t find time
You’ll never find time
I’ll gather fragments in the palm of my hand
To self-reflect on the coward
Who took the opportunity to turn their back on me
You left me standing there all alone praying to a Jesus
Something I don’t believe in
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’m not sad, I’m through sulking
I’m not breaking, I’m not buckling
I’ll gather fragments in the palm of my hand
To self-reflect on the coward
Who took the opportunity to turn their back on me
You left me standing there all alone praying to a Jesus
Something I don’t believe in

(переклад)

Колись молодий хлопчик був закоханий речами, які ти мені подарував
Тепер молодий чоловік, якого ви б не спробували
Бо все, ким ви виявилися, була помилкою
Що я швидко переріс
З розбитою рукою та хворим коліном візерунки окостеніють
Ваше горе збільшується
Винного судитимуть
Я зберу уламки на долоні
Щоб поміркувати про боягуза
Хто скористався можливістю повернутись до мене спиною
Ти залишив мене стояти саму й молитися Ісусу
Щось я не вірю
Тож тепер я займаюся самолікуванням, щоб заблокувати все
Включно зі стінами, які ти збудував навколо мене
І в минулому я ухилявся від демонів
У цей момент я навіть не впевнений, чи все гаразд
Ви не могли знайти час
Ви ніколи не знайдете часу
Я зберу уламки на долоні
Щоб поміркувати про боягуза
Хто скористався можливістю повернутись до мене спиною
Ти залишив мене стояти саму й молитися Ісусу
Щось я не вірю
Мені не сумно, я задувся
Я не ламаю, не ламаю
Мені не сумно, я задувся
Я не ламаю, не ламаю
Мені не сумно, я задувся
Я не ламаю, не ламаю
Мені не сумно, я задувся
Я не ламаю, не ламаю
Я зберу уламки на долоні
Щоб поміркувати про боягуза
Хто скористався можливістю повернутись до мене спиною
Ти залишив мене стояти саму й молитися Ісусу
Щось я не вірю