Переклад тексту пісні Oak Street - Knuckle Puck

Oak Street (оригінал)

from my mouth right down your street
while you’re still home,
i hope you’ll hear me
cause if i feel this low again i’ll scrape the deep end
but maybe then i’ll stop pretending
yeah, maybe then i’ll stop pretending
that things just felt so cancerous for a while
i’m in the in-between
like new buffalo &oak street
I hope the thought of me keeps you away from the beach
cause don’t care if you can’t sleep
no, i don’t care if you can’t sleep
don’t think i care if you can’t sleep
stay away from the lake
cause if you see me i’ll be skipping memories i swore i’d keep with me
in constant hopes that they’ll erode just like the glass we’d take home
left to rot in a window well
they’re left to rot in your window well
some things just felt so cancerous for a while
I’m in the in-between
like new buffalo &oak street
I hope the thought of me keeps you away from the beach
cause i don’t care if you can’t sleep
no, i don’t care if you can’t sleep
when i close my eyes
i feel your summer skin
it pulls me apart and rips me open
when i close my eyes
i feel the warmth of the sun
it takes me back where i was where my youth was stolen

(переклад)

з моїх уст прямо на вашій вулиці
поки ти ще вдома,
Сподіваюся, ви мене почуєте
тому що, якщо я знову почуваюся так низько, я зіскоблю глибокий кінець
але, можливо, тоді я перестану прикидатися
так, можливо, тоді я перестану прикидатися
що на деякий час усе було таким раковим
я проміжний
як Нью-Баффало & Оук-стріт
Сподіваюся, думка про мене віддасть вас від пляжу
тому що байдуже, якщо ви не можете спати
ні, мені байдуже, якщо ти не можеш спати
не думай, що мене хвилює, якщо ти не можеш заснути
тримайся подалі від озера
тому що, якщо ви мене побачите, я пропускаю спогади, які поклявся, що буду при собі
у постійній надії, що вони роз’їдаться, як скло, яке ми заберемо додому
залишити гнити у віконній колодязі
вони залишаються гнити у вашому вікні
деякі речі деякий час були такими раковими
Я проміжний
як Нью-Баффало & Оук-стріт
Сподіваюся, думка про мене віддасть вас від пляжу
бо мені байдуже, чи ти не можеш спати
ні, мені байдуже, якщо ти не можеш спати
коли я заплющу очі
я відчуваю твою літню шкіру
воно розриває мене і розриває
коли я заплющу очі
я відчуваю тепло сонця
це повертає мене туди, де я був, де вкрали мою молодість