Переклад тексту пісні But Why Would You Care? - Knuckle Puck

But Why Would You Care? (оригінал)

These hands are broken and calloused
But nobody seems to notice
And you yelled it into permanence
Have you ever come to hate
The very thing that you helped to create?
Cause that’s how I feel every day
I am expendable
But I guess that’s just the way things go
I’m a ghost in foreign postal codes
Losing faith in what brings you hope
I am expendable
But I guess that’s just the way things go
I’m a ghost in foreign postal codes
Losing faith in what brings you hope
On the outside looking in
Or on the inside sitting in the corner
It’s all the same to me
It’s all the same to me
I got my hopes up
I thought I was out of the shadows
But I’m barely six feet underneath
What I worked for years to achieve
While they were sleeping
While you were sleeping
I am expendable
But I guess that’s just the way things go
I’m a ghost to foreign postal codes
Losing faith in what brings you hope
Home alone where all of my doubts are formed
Home alone where all of my fears are formed
I’m sick and tired of hating life because
It’s getting worse every day, I spend time alone
Wanting myself to check, scared in place of sleep
I am an unlocked door and you’re a fucking thief
You can hear me out, but why would you care?
No, why would you care at all?
And you can hear me out, but why would you care?
No, why would you care at all?
I’m sick and tired of hating life because
It’s getting worse every day, I spend time alone
Wanting myself to check, scared in place of sleep
I am an unlocked door and you’re a fucking thief
Yeah, you’re a fucking thief

(переклад)

Ці руки зламані і мозолі
Але, здається, ніхто не помічає
І ви кричали це на постійність
Ви коли-небудь ненавиділи
Те саме, що ви допомогли створити?
Тому що я почуваюся щодня
Я — витратний матеріал
Але я припускаю, що так йдуть справи
Я привид у іноземних поштових індексах
Втрата віри в те, що дає вам надію
Я — витратний матеріал
Але я припускаю, що так йдуть справи
Я привид у іноземних поштових індексах
Втрата віри в те, що дає вам надію
Зовні, дивлячись всередину
Або в середині, сидячи в кутку
Для мене все одно
Для мене все одно
Я виправдав свої надії
Я думав, що вийшов із тіні
Але я ледь шість футів нижче
Над чим я працював роками
Поки вони спали
Поки ти спав
Я — витратний матеріал
Але я припускаю, що так йдуть справи
Я привид іноземних поштових індексів
Втрата віри в те, що дає вам надію
Сам удома, де формуються всі мої сумніви
Сам удома, де формуються всі мої страхи
Я втомився ненавидіти життя, тому що
З кожним днем ​​стає гірше, я проводжу час на самоті
Хочу себе перевірити, боюся замість сну
Я зачинені двері, а ти проклятий злодій
Ви можете почути мене, але навіщо вам це?
Ні, навіщо вам це взагалі хвилюватися?
І ви можете почути мене, але навіщо вам це?
Ні, навіщо вам це взагалі хвилюватися?
Я втомився ненавидіти життя, тому що
З кожним днем ​​стає гірше, я проводжу час на самоті
Хочу себе перевірити, боюся замість сну
Я зачинені двері, а ти проклятий злодій
Так, ти клятий злодій