Переклад тексту пісні Plastic Brains - Knuckle Puck

Plastic Brains (оригінал)

Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(Is there any trace left of me at all?)
Is there any trace left of me?
'Cause I’ve been having visions lately
Flashes of a different path
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
When holding on is thankless
Is it ever worth looking back?
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I’ll dish it out if you’ve got a sec
Dimly lit with a cigarette
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Through that smile like a fraudulent check
Chase it down with the Triple Sec
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
So I’ve been breaking patterns
Certain habits of a different man
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
We base progress on what we expect to find in the end
(Are you feeling the love? Are you feeling?)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Anymore)
I don’t
Want to
Feel this way anymore
(Feel this way anymore)
Like plastic brains we change
When losing who you thought you were is not the only thing at stake
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)
(Is there any trace left anymore?)
Is there any trace left of me?
(I don’t want to feel this way anymore)

(переклад)

Як пластикові мізки, ми міняємося
Коли втрата того, ким ви себе вважали, — це не єдине, що поставлено на карту
Чи залишився від мене якийсь слід?
(Чи залишився від мене взагалі якийсь слід?)
Чи залишився від мене якийсь слід?
Бо останнім часом у мене були видіння
Миготить інший шлях
(Ти відчуваєш любов? Ти відчуваєш?)
Тримати — це невдячно
Чи варто колись озирнутися назад?
(Ти відчуваєш любов? Ти відчуваєш?)
Я дам це, якщо у вас є секунда
Слабко освітлений сигаретою
(Ти відчуваєш любов? Ти відчуваєш?)
Крізь цю посмішку, як шахрайський чек
Переслідуйте це за допомогою Triple Sec
(Ти відчуваєш любов? Ти відчуваєш?)
Як пластикові мізки, ми міняємося
Коли втрата того, ким ви себе вважали, — це не єдине, що поставлено на карту
Тому я порушив шаблони
Певні звички іншої людини
(Ти відчуваєш любов? Ти відчуваєш?)
Ми базуємо прогрес на тому, що очікуємо знайти в кінці
(Ти відчуваєш любов? Ти відчуваєш?)
Я не
Хотіти
Відчуй себе так більше
(Більше)
Я не
Хотіти
Відчуй себе так більше
(Відчуй себе так більше)
Як пластикові мізки, ми міняємося
Коли втрата того, ким ви себе вважали, — це не єдине, що поставлено на карту
Чи залишився від мене якийсь слід?
(Я не хочу більше відчувати себе так)
(Чи вже залишився слід?)
Чи залишився від мене якийсь слід?
(Я не хочу більше відчувати себе так)