Переклад тексту пісні Gasoline - Knuckle Puck

Gasoline (оригінал)

We’ve all been force fed;
full of lies
While each bull and bear bets against the truth
All told we’re free to choose
But all thoughts get drowned out in the noise
And they’ll say we’re just young and paranoid
While making trades behind our backs
With every day spent in the shade, think I’ll watch it burn
Throw gasoline on an open flame
Sit back and wonder who’s to blame
Just can’t stand the same damn endless routine
Cause it’s all gonna lead to a disposable life
It’s bout time you saw more than half the truth
But now it’s too late to cut me loose
So push out the walls till the ceiling falls
While I stare off into the void
Because lately we’re still spun around
Wrapped up in plastic
No solid ground
Here left to stand on
Can’t you feel us suffocating?
So, gasoline on an open flame
Just can’t stand the same damn endless routine
Do you feel me through the black fog?
It’s out of hand, always running on pure anxiety
And it’s all gonna lead to a disposable life
No more lost voice or sore back think I could live with that
No more lost voice or sore back yea, I could live with that
No more lost voice or sore back think I could live with that
No more lost voice or sore back yea, I could live with that
Yea, I could live with that
Think I could live with that

(переклад)

Нас усіх годували примусово;
повна брехні
Поки кожен бик і ведмідь робить ставку проти правди
Усі говорять, що ми вільні вибирати
Але всі думки заглушаються в шумі
І скажуть, що ми просто молоді та параноїки
Поки торгуємо за нашою спиною
З кожним днем, проведеним у тіні, я думаю, що я буду дивитися, як він горить
Киньте бензин на відкритий вогонь
Сядьте і подумайте, хто винен
Просто не можу терпіти одну й ту ж прокляту нескінченну рутину
Бо все це призведе до одноразового життя
Настав час побачити більше половини правди
Але тепер надто пізно звільнити мене
Тож виштовхуйте стіни, поки не впаде стеля
Поки я дивлюсь у порожнечу
Тому що останнім часом ми все ще крутимося
Загорнуто в пластик
Немає твердого ґрунту
Залишилося стояти
Ви не відчуваєте, як ми задихаємося?
Отже, бензин на відкритому вогні
Просто не можу терпіти одну й ту ж прокляту нескінченну рутину
Ти відчуваєш мене крізь чорний туман?
Це виходить з-під контролю, завжди керується чистою тривогою
І все це призведе до одноразового життя
Немає більше втрати голосу чи болю в спині, думаю, що я зможу з цим жити
Немає більше втрати голосу чи болю в спині, так, я міг би жити з цим
Немає більше втрати голосу чи болю в спині, думаю, що я зможу з цим жити
Немає більше втрати голосу чи болю в спині, так, я міг би жити з цим
Так, я міг би з цим жити
Думаю, я міг би з цим жити