| The firmness of American will, and the effectiveness of American strength
| Твердість американської волі та ефективність американської сили
|
| The Marshall plan
| План Маршалла
|
| The Marshall plan
| План Маршалла
|
| The Marshall plan
| План Маршалла
|
| The Marshall plan
| План Маршалла
|
| This is no fantasy
| Це не фантазія
|
| The purpose of our common military effort is war in Europe
| Мета наших спільних військових зусиль — війна в Європі
|
| War in Europe
| Війна в Європі
|
| The destruction of nations
| Знищення націй
|
| We are proud of this record
| Ми пишаємося цим рекордом
|
| Narrow nationalism
| Вузький націоналізм
|
| Your nation is in the front lines in America’s own self-interest
| Ваша нація на передовій у власних інтересах Америки
|
| In America’s own self-interest
| У власних інтересах Америки
|
| We would prefer to see Europe divided and weak (constant intervention)
| Ми бачили б бачити Європу розділеною та слабкою (постійне втручання)
|
| Enabling the United States (constant intervention)
| Дозвіл США (постійне втручання)
|
| To deal with each (constant intervention)
| Щоб впоратися з кожним (постійне втручання)
|
| Fragment individually (constant intervention)
| Фрагмент окремо (постійне втручання)
|
| The United States of America
| Сполучені Штати Америки
|
| The logic of fear
| Логіка страху
|
| They are backed by the sanction of thousands of the most modern weapons here on
| Вони підкріплені санкцією тисяч найсучаснішої зброї
|
| European soil
| європейський ґрунт
|
| The hottest place isn’t Hell
| Найгарячіше місце - це не пекло
|
| Constant intervention
| Постійне втручання
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know?
| Що ви знаєте?
|
| What does liberty require?
| Що вимагає свобода?
|
| The answer is clear. | Відповідь ясна. |
| Hundreds of thousands of our soldiers!
| Сотні тисяч наших солдатів!
|
| But I do believe, in the necessity, of great powers working together to
| Але я вірю у необхідність великих сил працювати разом
|
| preserve the dogmatic police state
| зберегти догматичну поліцейську державу
|
| Dogmatic police state
| Догматична поліцейська держава
|
| But life is never easy. | Але життя ніколи не буває легким. |
| There’s work to be done, and obligations to be met:
| Є робота, яку потрібно виконати, і зобов’язання, які потрібно виконати:
|
| Obligations to truth, to justice, armed aggression or subversion
| Зобов’язання щодо правди, справедливості, збройної агресії чи підривної діяльності
|
| The United States is here in this continent to stay
| Сполучені Штати тут на цей континент, щоб залишитися
|
| Our forces and commitments will remain
| Наші сили та зобов’язання залишаться
|
| Will remain
| Залишиться
|
| Will remain
| Залишиться
|
| Will remain
| Залишиться
|
| We are vigilant and determined to serve three related goals:
| Ми пильні та налаштовані досягти трьох пов’язаних цілей:
|
| War, armed aggression, the destruction of nations
| Війна, збройна агресія, знищення націй
|
| We are proud of this record
| Ми пишаємося цим рекордом
|
| We are proud of this record
| Ми пишаємося цим рекордом
|
| We are proud of this record
| Ми пишаємося цим рекордом
|
| Constant intervention
| Постійне втручання
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| Deutschland
| Deutschland
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know?
| Що ти знаєш, що ти знаєш?
|
| What do you know, what do you know? | Що ти знаєш, що ти знаєш? |