Переклад тексту пісні PARADISE - KMFDM

PARADISE (оригінал)

Nobody
Knows nothing
Shit happens
On a global scale
Conglomerate
Of blood-suckers
Unchecked, unhinged
Beyond the pale
Get your motherfuckin' head on straight
A worldwide, rat race
Lineage of the good old boys
Drowning in the swamp
Of white noise
Entitlement
Breeds fraud
Learned men who got it wrong
Color, gender, faith outlaw
We’re all human in the eyes of God
This planet is
A paradise
A paradise
For assholes
This planet is
A paradise
A paradise
For assholes
Out to pilfer
Ransack sham
Flim-flam
Above the law
Worldwide
Giant scam
More grandiose than the mafia
Linked up like a chain of fools
Fanatical tone-deaf ghouls
Star-spangled neo-knights
Sleaze bags who haunt the night
Crooked cops come out to play
In cold blood, discriminate
How can anyone know their worth
When every day is murder in the first?
This planet is
A paradise
A paradise
For assholes
This planet is
A paradise
A paradise
For assholes
Pulling strings
Behind the scenes
The outcome justifies all means
Win for the win, no matter the cost
Third from the sun
A paradise lost
This planet is
A paradise
A paradise
For assholes
It’s time to liberate
Prejudice, so rotten it stinks
The whole world is on the brink
Just say what everyone thinks
This planet is
A paradise
A paradise
For assholes
Get your motherfuckin' head on straight
A worldwide, rat race
How can anyone know their worth
When every day is murder in the first?
This planet is
A paradise
A paradise
For assholes
Paradise
A paradise
Paradise
For assholes

PARADISE (переклад)

Ніхто
Нічого не знає
Трапляється лайно
У глобальному масштабі
Конгломерат
Кровососів
Неперевірений, нерозбірний
За блідою
Розправте свою чортову голову
Всесвітні щурячі перегони
Родовід старих добрих хлопців
Тоне в болоті
Білого шуму
Право
Породжує шахрайство
Вчені люди, які помилялися
Колір, стать, віра поза законом
Ми всі люди в очах Божих
Ця планета є
Рай
Рай
Для мудаків
Ця планета є
Рай
Рай
Для мудаків
Викрадати
Підробка
Флім-флам
Над законом
Світовий
Гігантська афера
Грандіозніший за мафію
З’єднані, як ланцюг дурнів
Фанатичні на тон глухі упири
Усіяні зірками нео-лицарі
Нечисті сумки, які переслідують ніч
Криві копи виходять пограти
Холоднокровно дискримінуйте
Як хтось може знати собі ціну
Коли кожен день першого — вбивство?
Ця планета є
Рай
Рай
Для мудаків
Ця планета є
Рай
Рай
Для мудаків
Перетягування ниток
За сценою
Результат виправдовує всі засоби
Перемагайте заради перемоги, незалежно від вартості
Третій від сонця
Втрачений рай
Ця планета є
Рай
Рай
Для мудаків
Настав час звільнитися
Упередження, настільки гнило, що воно смердить
Весь світ на межі
Просто кажіть те, що думають усі
Ця планета є
Рай
Рай
Для мудаків
Розправте свою чортову голову
Всесвітні щурячі перегони
Як хтось може знати собі ціну
Коли кожен день першого — вбивство?
Ця планета є
Рай
Рай
Для мудаків
рай
Рай
рай
Для мудаків