Переклад тексту пісні Torture - KMFDM

Torture (оригінал)

My motivations unresolved
Things are just never what they seem
Apathy’s currencies deceit
Pitch bending radiated dreams
The jackal’s wishing well forgotten
Dark cloud sunrise
The view of someone somewhere else is
Burnt in my eyes
How long — dug up remains
How low — the rotting fame
How low — to see right through
How long — the hole I knew
How low — the clear eyed stain
How long — to set aflame
How low — to be set up
How long — and taken out
The anti-like karma from the crack in a hand
Full painting on a mural in a foreign landfill
Mind controlled by the pulley of the strings
So remote the view from the puppetry swingset
My reservations have evolved
Scenes once negated ushered in
Mercy killings one to one defend
Visionary criminals descend
On knees all burning
A term of lifeless useless thought
What a paid ride
Alchemic jail-cell vivisection
Test-subject day job
How long — to pacify
How low — you still deny
How low — from up above
How low — the tripping sound
How long — to kick back down
How long — the creeping crown
How low — the holy cheat
How long — the leap of faith
These revelations undermined
Controlled belief in leads mankind
Each penny sold and mesmerized
We’re stoned
Two-fold reversal beckoning
The binding crayon words inverted
In Justice travestia
How long — dug up remains
How low — the rotting fame
How low — to see right through
How long — the hole I knew
How low — the clear eyed stain
How long — to set aflame
How low — to be set up
How long — and taken out
We worship acid moans and curbside-holidays
Recycle shit we throw away in glossy packaged craze
Maybe in a day or so I’ll stumble on that grassy knoll
To set the record straight
Announcing to myself:
Wake-up
Wake-up
Wake-up
We kill everything that’s not tied down
We euthanize but keep alive the lowest form of prison life
So useful and experimental
Treatment of the sick and dying
What about the torture?
What about the torture?
What about the torture?
What about the torture?

(переклад)

Мої мотивації не вирішені
Речі ніколи не бувають такими, якими здаються
Валютний обман Апатії
Згинання висоти випромінювало мрії
Бажання шакала добре забуто
Схід сонця темних хмар
Погляд на когось із іншого місця
Горіло в моїх очах
Скільки — розкопане залишається
Як низько — гниюча слава
Наскільки низько — щоб бачити наскрізь
Як довго — дірка, яку я знав
Як низько — прозора пляма
Як довго — запалювати
Як низько — налаштувати
Як довго — і вивезли
Антиподібна карма від тріщини в руці
Повний малюнок на муралі на закордонному сміттєзвалищі
Розум керується шківом струн
Тож дивіться віддалено з лялькової гойдалки
Мої застереження змінилися
Відкрилися сцени, колись заперечені
Милосердя вбивства один на один захистити
Сходять далекоглядні злочинці
На колінах все горить
Термін неживих марних думок
Яка оплачена поїздка
Алхімічна тюремна вівісекція
Робочий день піддослідного
Як довго — заспокоювати
Як низько — ви все одно заперечуєте
Як низько — згори
Як низько — звук відключення
Як довго — відкинутися
Як довго — повзуча крона
Як низько — святий шахрай
Як довго — стрибок віри
Ці одкровення підірвали
Контрольована віра в керує людством
Кожна копійка продана і загіпнотизована
Ми забиті камінням
Подвійний розворот манить
Перевернуті перевернуті слова
У Justice travestia
Скільки — розкопане залишається
Як низько — гниюча слава
Наскільки низько — щоб бачити наскрізь
Як довго — дірка, яку я знав
Як низько — прозора пляма
Як довго — запалювати
Як низько — налаштувати
Як довго — і вивезли
Ми поклоняємось кислотним стогонам і святам на узбіччі
Переробляйте лайно, яке ми викидаємо в глянцевій упаковці
Можливо, за день або приблизно я наткнуся на цей трав’янистий пагорб
Щоб встановити рекорд
Повідомляючи собі:
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
Ми вбиваємо все, що не прив’язано
Ми евтаназію, але підтримуємо найнижчу форму тюремного життя
Так корисно й експериментально
Лікування хворих і вмираючих
А як щодо тортур?
А як щодо тортур?
А як щодо тортур?
А як щодо тортур?