Переклад тексту пісні The Problem - KMFDM

The Problem (оригінал)

There was a hearing
The rules were broken by one
Followed by another
The evidence was presented
An overwhelming list of infractions
An overwhelming representation
Of one’s maladjustment to the system
The hearing was about him
About his attitude
About his behavior
He is, he represents
No, he embodies the problem
If he is expelled, the problem
Will go away
Responsibility
Relationship
Mutuality
Our solution
A person with a problem
I believe there’s no such thing
As a person with a problem
If there is a problem it’s a problem with the system
The system of home and family
Of school and community
He is not in this alone
He is not the problem
A reflection of the system
A mirror image of ourselves and our work
We acknowledge not all kids fit
Our ancillary design
And when they don’t fit
They become the problem
The problem
Expel the problem
Make it go away
Expel the problem
Make it go away, make it go away
Make it go away

The Problem (переклад)

Було слухання
Правила порушив один
Слідом другий
Були представлені докази
Величезний список правопорушень
Переважне представлення
Про те, що людина не пристосована до системи
Слухання йшлося про нього
Про його ставлення
Про його поведінку
Він є, він представляє
Ні, він втілює проблему
Якщо його виключають, проблема
Піде
Відповідальність
Відносини
Взаємність
Наше рішення
Людина з проблемою
Я вважаю, що такого нема
Як людина з проблемою
Якщо виникла проблема, то це проблема з системою
Система дім і сім’я
Про школу та громаду
Він не у цім один
Він не проблема
Відображення системи
Дзеркальне відображення нас і нашої роботи
Ми визнаємо, що не всі діти підходять
Наша допоміжна конструкція
І коли вони не підходять
Вони стають проблемою
Проблема
Усуньте проблему
Нехай це зникне
Усуньте проблему
Зробіть це зникніть, змусьте зникнути
Нехай це зникне