Переклад тексту пісні Rules - KMFDM

Rules (оригінал)

Yes, so the message goes
Like an insect in its death throes
A magic carpet ride to hell
Then back to here with time to tell
A metal scar on every face
We walk to a forbidden place
Where dirty water cleans the soul
We pour into another hole
Here comes a secret delivery
All aboard the reason why
A broken down discovery
The rules, the rules do not apply
I’m half blind and I’m losing
A picture that is out of control
I’m lying on the ground but I’m moving
A prison being built round my soul
Under a concrete sky
Barricades begin to rise
Sun and stars begin to fall
A sonic boom condemns us all
Decapitated soldiers fight
And ministers control the light
In leaking gas we bathe our flesh
And in the air we fight for breath
Here comes a secret delivery
All aboard the reason why
A broken down discovery
The rules, the rules do not apply
I’m half blind and I’m losing
A picture that is out of control
I’m lying on the ground but I’m moving
A prison being built round my soul
Auf dem fliegenden teppich zur hölle und zurück
Mit ausführlichen bericht
Unter bleiernem himmel
Barrikaden verdunkeln das licht
Kopflose soldaten in der schlacht
Insekten in todeszuckungen
Im angesicht verloschender gestirne verlassen
Uns alle hoffnungen
Here comes a secret delivery
All aboard the reason why
A broken down discovery
The rules, the rules do not apply
The rules do not apply
I’m half blind and I’m losing
A picture that is out of control
I’m lying on the ground but I’m moving
A prison being built round my soul
I’m half blind and I’m losing
A picture that is out of control
I’m lying on the ground but I’m moving
A prison being built round my soul

(переклад)

Так, так повідомлення
Як комаха в передсмертній агоні
Чарівна поїздка на килимі до пекла
Потім поверніться сюди, щоб розповісти
Металевий шрам на кожному обличчі
Ми їдемо в заборонене місце
Де брудна вода очищає душу
Зливаємо в іншу ямку
Ось таємна доставка
Всі на борту причина чому
Неправильне відкриття
Правила, правила не діють
Я напівсліпий і програю
Зображення, яке не контролю
Я лежу на землі, але рухаюся
Навколо моєї душі будується в’язниця
Під бетонним небом
Барикади починають рости
Сонце й зірки починають падати
Звуковий бум засуджує нас усіх
Б'ються обезголовлені солдати
А міністри контролюють світло
У витоку газу ми купаємось
І в повітрі ми боремося за дихання
Ось таємна доставка
Всі на борту причина чому
Неправильне відкриття
Правила, правила не діють
Я напівсліпий і програю
Зображення, яке не контролю
Я лежу на землі, але рухаюся
Навколо моєї душі будується в’язниця
Auf dem fliegenden teppich zur hölle und zurück
Mit ausführlichen bericht
Unter bleiernem himmel
Barrikaden verdunkeln das licht
Kopflose soldaten in der schlacht
Insekten in todeszuckungen
Im angesicht verloschender gestirne verlassen
Uns alle hoffnungen
Ось таємна доставка
Всі на борту причина чому
Неправильне відкриття
Правила, правила не діють
Правила не застосовуються
Я напівсліпий і програю
Зображення, яке не контролю
Я лежу на землі, але рухаюся
Навколо моєї душі будується в’язниця
Я напівсліпий і програю
Зображення, яке не контролю
Я лежу на землі, але рухаюся
Навколо моєї душі будується в’язниця