Переклад тексту пісні Revenge - KMFDM

Revenge (оригінал)

The empty and searching streets
These gutters they warm my feet
Since your cold lips blue
Give me life anew
Your works and your understanding
My God is so undemanding and don’t miss a day
And I’ll always pay
Give me life anew
I got a love for the leader
The Cross The Deceiver
The ache is the answer to break with desaster
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
The battle burns in my head
The love is dead and hope has fled
Hate’s the hurt my Humanity
A corpse in bondage burns for thee
You’ve been tied ripped and bled
Raped by freedom while hate gave head
You’ve got a screaming silence
You’re full of caution
Your regret is my abortion
This vicious victim lost his hold
Revenge is a dish that’s best served cold
Let your bloodlust leave
Let your hate recede
I can take it all with one collect-call
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
Innocence dies trust betrays
Hope remains I’m a fan of flames
Hey there baby girl
I got a weakness for lies
And I’m speechless for highs
Your hurt’s my hope I’m your holy ghost
Your angel of mercy
Be kind to be cruel
So break every rule
Be cruel to the kind and you’ll take every fool

Revenge (переклад)

Порожні та пошукові вулиці
Ці жолоби зігрівають мої ноги
Так як твої холодні губи синіють
Подаруй мені життя заново
Ваші роботи і ваше розуміння
Мій Бог настільки невимогливий, і не пропусти жодного дня
І я завжди буду платити
Подаруй мені життя заново
Я любив лідера
Хрест Обманщик
Біль — це відповідь на розрив із катастрофою
Прокиньтеся, будьте прощені, встаньте разом із живими
Ніколи не усвідомлюйте, очистіть очі, відчуйте нагороду
Битва горить у моїй голові
Любов померла, а надія втекла
Ненависть – це шкода моєму людству
Труп у неволі горить для тебе
Тебе зв’язали розірваними й окровавленими
Зґвалтований свободою, а ненависть дала голову
У вас кричуща тиша
Ви сповнені обережності
Твій жаль – це мій аборт
Ця злісна жертва втратила контроль
Помста — це страва, яку найкраще подавати холодною
Нехай ваша жага крові залишиться
Нехай твоя ненависть відступить
Я можу прийняти все за один дзвінок
Прокиньтеся, будьте прощені, встаньте разом із живими
Ніколи не усвідомлюйте, очистіть очі, відчуйте нагороду
Невинність вмирає, довіра зраджує
Залишається надія, що я прихильник вогню
Привіт, дівчинка
У мене слабкість до брехні
І я безмовний для високих
Твоя біль – це моя надія, я твій святий дух
Ваш ангел милосердя
Будьте добрі будьте жорстокі
Тому порушуйте всі правила
Будьте жорстокі з людьми, і ви візьмете всіх дурнів