Переклад тексту пісні Piggybank - KMFDM

Piggybank (оригінал)

Hopelessly retarded
Spluttering decay
Crying out the lament every night and every day
Hiding in the twilight
X-Ray shades
Suffering from constipation
Tripping out of space
I’ve been recoiled into stone age
Covetous a dream
Obnoxious and depraved
Waking up in a scream
Sleeping in the morgue
A weird effect on me
Think I lost my consciousness
Left reality
My inner circles' Helter-Skelter
Echoes loving ecstasy
I know I’ll find a way to live
A way for you and me
Totally addicted
Under detrimental spell
If I had a shotgun
I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank
For nothing but your smell
And if I had a shotgun
I’d blow myself to hell
Squalid and deranged
I’m the outlaw of the kin
We’ll never be the same again
Stuck in deadly sin
I slouch along the street
Instead of struttin' down the block
I still did not recover
From that stunnin' cold shock
My inner circles' Helter-Skelter
Echoes loving ecstasy
I know I’ll find a way to live
A way for you and me
Totally addicted
Under detrimental spell
If I had a shotgun
I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank
For nothing but your smell
And if I had a shotgun
I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Away from phony people
Besides the way of life
I won’t be blamed for lovin' you
I’ll take you be my wife
My inner circles' Helter-Skelter
Echoes loving ecstasy
I know I’ll find a way to live
A way for you and me
Totally addicted
Under detrimental spell
If I had a shotgun
I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank
For nothing but your smell
And if I had a shotgun
I’d blow myself to hell
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank
Let me be your piggybank

(переклад)

Безнадійно відсталий
Розпилення розпаду
Вигукуючи плач щоночі і щодня
Сховавшись у сутінках
Рентгенівські відтінки
Страждає від запорів
Виникнення з місця
Я повернувся в кам’яний вік
Жадібний мрія
Огидний і розбещений
Прокинутися від крику
Спати в морзі
Дивний ефект на мене
Думаю, я втратив свідомість
Залишила реальність
Хелтер-Скелтер із мого внутрішнього кола
Відлуння любовного екстазу
Я знаю, що знайду спосіб жити
Шлях для вас і мене
Повністю залежний
Під згубним приворотом
Якби у мене була рушниця
Я вдарив би себе до біса
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Ні за що, крім вашого запаху
І якби у мене була рушниця
Я вдарив би себе до біса
Убогий і божевільний
Я вигнанник із роду
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
Застряг у смертному гріху
Я сутулюсь по вулиці
Замість того, щоб кидатися вниз
Я досі не одужав
Від того приголомшливого холодного шоку
Хелтер-Скелтер із мого внутрішнього кола
Відлуння любовного екстазу
Я знаю, що знайду спосіб жити
Шлях для вас і мене
Повністю залежний
Під згубним приворотом
Якби у мене була рушниця
Я вдарив би себе до біса
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Ні за що, крім вашого запаху
І якби у мене була рушниця
Я вдарив би себе до біса
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Подалі від фальшивих людей
Окрім способу життя
Мене не звинувачують у тому, що я люблю тебе
Я візьму тебе за свою дружину
Хелтер-Скелтер із мого внутрішнього кола
Відлуння любовного екстазу
Я знаю, що знайду спосіб жити
Шлях для вас і мене
Повністю залежний
Під згубним приворотом
Якби у мене була рушниця
Я вдарив би себе до біса
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Ні за що, крім вашого запаху
І якби у мене була рушниця
Я вдарив би себе до біса
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою
Дозвольте мені бути твоєю скарбничкою