Переклад тексту пісні Oh My Goth - KMFDM

Oh My Goth (оригінал)

Adrift shipwrecked
A siren hard to catch
Once caught, no turning back
My heart’s a tomb painted black
Agony to endure
Hurts so good
You want more
A blessing or a curse
I’m your devil doll for better or worse
Sing me
Sing your tragic love song
Don’t be afraid
Come right in
I’ve been dying to meet you in the skin
Sing me
Sing your tragic love song
Let’s make a pact
Play pretend
Eternally your invisible friend
Turn turn turn around
When you see me coming
I’m the queen of Hell
And I burn for you
Burn burn burn
The riddle goes on and on
Like a juke box
Repeating songs
Ambushed by the living dead
A nightmare with no end

(переклад)

Дрифт зазнав корабельної аварії
Сирену важко вловити
Після того, як спійманий, немає повернення назад
Моє серце гробниця, пофарбована в чорний колір
Агонію перетерпіти
Дуже боляче
Ти хочеш більшого
Благословення чи прокляття
Я ваша лялька-диявол на краще чи на гірше
Заспівай мені
Заспівай свою трагічну пісню про кохання
Не бійтеся
Заходьте прямо
Я вмираю від бажання зустрітися з тобою в шкірі
Заспівай мені
Заспівай свою трагічну пісню про кохання
Давайте укласти угоду
Грайте в вигляд
Вічно твій невидимий друг
Повернися, повернись
Коли ти побачиш, що я прибув
Я королева Пекла
І я горю для вас
Горіти горіти горіти
Загадка триває і продовжується
Як музичний автомат
Повторення пісень
Потрапив у засідку живих мерців
Кошмар без кінця