Переклад тексту пісні Oh Look - KMFDM

Oh Look (оригінал)

«George, I wonder if we’ve thought this through.
I’m afraid for you, George!»
«Oh, nonsense, my sweet.»
«Yes, George, afraid!
"
«We interrupt our normal program in the interest of security and civil defense
measures as requested by the United States Government.»
«Attention!
Attention!
This is a civil defense warning.
This is NOT a test.
The United States is under nuclear attack.
Take cover immediately in your area
fallout shelter.
Repeat: The United States is under nuclear attack.»
Duck and cover
Duck
And cover
Duck and cover
Duck
Duck
And cover
Duck and cover
«This is an official civil defense broadcast.
Enemy aircraft are over Canada
and headed this way.
"
Duck
And cover
Duck
Duck and cover
«The United States is under nuclear attack.»

Oh Look (переклад)

«Джордж, мені цікаво, чи ми додумали це.
Я боюся за тебе, Джордж!»
«О, дурниці, мій милий».
«Так, Джордже, боїшся!
"
«Ми перериваємо нашу звичайну програму в інтересах безпеки та цивільної оборони
вжиття заходів на вимогу уряду Сполучених Штатів».
«Увага!
Увага!
Це попередження цивільної оборони.
Це НЕ тест.
Сполучені Штати зазнали ядерної атаки.
Негайно сховайтеся у вашому районі
укриття від опадів.
Повторюємо: Сполучені Штати зазнали ядерної атаки».
Качка і кришка
качка
І кришка
Качка і кришка
качка
качка
І кришка
Качка і кришка
«Це офіційна передача цивільної оборони.
Літаки противника над Канадою
і попрямував цим шляхом.
"
качка
І кришка
качка
Качка і кришка
«Сполучені Штати зазнають ядерної атаки».