Переклад тексту пісні Money - KMFDM

Money (оригінал)

One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
I Went To School For Six Years, But I Never Graduated
'Cause My Parents Were Poor
Now I’m Under Educated
Like So Many Others
All Over The Nation
'Cause The Government Is Saving On Public Education
I Am Thirty, Male, Call Me White Trash
Standing In Line With My Pockets Full Of Cash
It Was Payday Today, And I Am Going To Spend Money
On A Bottle Of Booze To Bring Home For My Honey
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
My Future’s All Set
I Am A Part Of A Gang
I Make Money On The Street Any Time I Can
I Sell Drugs To The Kids 'cause That’s What Pays
I Make A Couple Of Hundred In Just One Day
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
D’you See My 'vette In The Drive?
At Home I Got A Benz
I Like Speeding On The Highway
Bribe A Cop With A Grand
D’you Need A Woman
A Bitch
With A Bust Forty-Two?
Just Let Me Know
Got One For You
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!

Money (переклад)

Один за гроші, два для шоу
Три, щоб приготуватися, тепер вперед, діти, вперед!
Я вчилася шість років, але не закінчила
Тому що мої батьки були бідними
Зараз я мало освічений
Як і багато інших
По всій нації
Бо уряд економить на освіті
Мені тридцять, чоловік, називай мене білим сміттям
Стою в черзі з моїми кишенями, повними готівки
Сьогодні був день зарплати, і я збираюся витратити гроші
На пляшці випивки, щоб принести додому заради свого меду
Один за гроші, два для шоу
Три, щоб приготуватися, тепер вперед, діти, вперед!
А тепер вперед, діти, вперед!
Моє майбутнє готово
Я частина банди
Я заробляю на вулиці будь-коли, коли можу
Я продаю наркотики дітям, тому що це приносить гроші
Я зароблю пару сотень всього за один день
Ви отримуєте
Один за гроші, два для шоу
Три, щоб приготуватися, тепер вперед, діти, вперед!
А тепер вперед, діти, вперед!
Чи бачите ви My 'vette In The Drive?
У дома У мене A Benz
Мені подобається пересуватися на шосе
Підкупіть поліцейського грандом
Вам потрібна жінка
Сука
З бюстом сорок два?
Просто дайте мені знати
Є один для вас
Ви отримуєте
Один за гроші, два для шоу
Три, щоб приготуватися, тепер вперед, діти, вперед!