Переклад тексту пісні Me I Funk - KMFDM

Me I Funk (оригінал)

I’ll you thing
And place your face in stone
Upon the hill of stars
And gripped in the arms of the changeless madman
We’ll dance our lives away
You talk about day
I’m talking about night time
You talk about day
I’m talking about night time
You talk about day
I’m talking about night time
You dance with your lizard leather boots on
And pull the strings that change the faces of man
You’re a diamond browed hag
You’re a gutter gaunt gangster
You talk about day
I’m talking about nighttime
You gotta look fine
Be primed for dancing
You’re gonna trip and glide
Your diamond hands will be stacked with roses
I call you thing and place your face in stone
Upon the hill of stars and gripped in the arms of the changeless madman
We’ll dance our lives away
You talk about day
I’m talking about nighttime
You talk about day
I’m talking about nighttime
You talk about day
I’m talking about nighttime
You are my night
Put my dogs to fright
I wanna be your friend
I wanna call you I wanna ball you all night long
The city’s shaking I ain’t faking baby
This is the end
I’m overloaded my head’s exploded
I wanna to get you and then
Come on honey let’s bless our luck
A little prayer for you to suck
Here comes mommy with her Tommy gun
Open wounds just make her croon
Double up on some margarine
Lick your baby and we got fun
Me I funk but I don’t care
I ain’t no square with my cork screw hair

(переклад)

Я розповім тобі
І покладіть своє обличчя в камінь
На пагорбі зірок
І схопила в обіймах незмінного божевільного
Ми будемо танцювати своє життя далеко
Ви говорите про день
Я говорю про нічний час
Ви говорите про день
Я говорю про нічний час
Ви говорите про день
Я говорю про нічний час
Ви танцюєте в шкіряних черевиках з ящірки
І потягніть за ниточки, які змінюють обличчя людини
Ви діамантова карга
Ви – товстий гангстер
Ви говорите про день
Я говорю про ніч
Ти повинен виглядати добре
Будьте підготовлені до танців
Ти будеш літати і ковзати
Ваші діамантові руки будуть заповнені трояндами
Я називаю вас річчю і вставлю твоє обличчя в камінь
На пагорбі зірок і в обіймах незмінного божевільного
Ми будемо танцювати своє життя далеко
Ви говорите про день
Я говорю про ніч
Ви говорите про день
Я говорю про ніч
Ви говорите про день
Я говорю про ніч
Ти моя ніч
Налякати моїх собак
Я хочу бути твоїм другом
Я хочу дзвонити тобі, я хочу балакати тебе всю ніч
Місто тремтить, я не прикидаюся дитиною
Це кінець
Я перевантажений, моя голова вибухнула
Я хочу здобути вас, а потім
Давай, любий, давайте благословимо нашу удачу
Маленька молитва, щоб ви смоктали
Ось приходить мама зі своїм пістолетом Томмі
Відкриті рани просто змушують її напікати
Додайте маргарину вдвічі
Оближи свою дитину, і нам стало весело
Я я фанк, але мені плювати
Я не байдужий із моїм пробковим шурупом