Переклад тексту пісні Headcase - KMFDM

Headcase (оригінал)

You think you’re better, two steps ahead
You got a long, long way to go
Shut that hole up in your face
With your foot in mouth, do more harm than good
Not the measure, above all things
What I aspire to
Watch your step, don’t lose your head
You might just get what’s coming to you
A bad movie I’ve seen before
I read you like a book
I let it slide for long enough
But this time you’re not off the hook
We got a problem, we’re in a fix
And it’s all because of you
Got a scratch, a bone to pick
Well you’ve bitten off more than you can chew
There’s not a remedy, apology
Yeah you made quite sure of that
You’re out of luck, I’ve had enough
Now it’s me flipping out on you
Yeah, I think I’m ready for the axe to grind
Got a point to prove and I never lose
Don’t for a second turn your back on me
You’re not getting off so easily
Once and for all put in your place
How loud can you get with my fist in your face?
You brought this all down upon yourself
Fuck you bitch, go to hell
Fool me once, shame on you
Fool me twice
Come on motherfucker, make my day
It’s too late for wrong or right
I’m finished playing nice
You set off this whole charade
If you get what you give
What you got is a headcase
There’s no way to treat you right
The olive branch has snapped
You burned the bridge, called the dogs
If you get what you give
What you got is a headcase

Headcase (переклад)

Ви думаєте, що вам краще, на два кроки попереду
Вам попереду довгий, довгий шлях
Заткни дірку на обличчі
З ногою в роті, завдайте більше шкоди, ніж користі
Не міра, перш за все
Те, до чого я прагну
Стежте за кроком, не втрачайте голови
Ви можете просто отримати те, що вас чекає
Поганий фільм, який я бачив раніше
Я читаю тебе, як книгу
Я даю ковзати досить довго
Але цього разу ви не звільнилися
У нас виникла проблема, ми вирішуємо
І це все через вас
Отримав подряпину, кість на вибрати
Що ж, ви відкусили більше, ніж можете прожувати
Немає засобу, вибачте
Так, ви переконалися в цьому
Тобі не пощастило, мені достатньо
Тепер це я на вас
Так, я думаю, що готовий до того, щоб сокира заточила
Маю довести, і я ніколи не програю
Ні на секунду не повертайся до мене спиною
Ви не збираєтеся так легко
Раз і назавжди поставте на своє місце
Наскільки голосним ти можеш стати з моїм кулаком в обличчя?
Ви все це звалили на себе
Іди до біса
Обдуріть мене один раз, соромтеся
Обдуріть мене двічі
Давай, блядь, влаштуй мені день
Занадто пізно для неправильного чи правильного
Я закінчив добре грати
Ви запустили всю цю шараду
Якщо ви отримуєте те, що віддаєте
У вас є головний чохол
Немає способу поводитися з вами правильно
Оливкова гілка зламалася
Ти міст спалив, собак покликав
Якщо ви отримуєте те, що віддаєте
У вас є головний чохол