Переклад тексту пісні Fake News - KMFDM

Fake News (оригінал)

Screaming headline, have you heard the news
Rumour has it that it ain’t the truth
We used to trust, now we have to be shown
The seeds of deception grown into their own
Hate me, know me, poison the wells
Make your sheep start to think for themselves
It gets better and better as we burst with excitement
Entering a new stage of enlightenment
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Hot on the wire
Fake news
Trumped up truth
Fake news
Spread like wildfire
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Fake news
Fake news
Fake fake news
Quote, unquote all ducks in a row
You are what you eat and that’s all you need to know
Detached from opposing points of views and values
The top of the food chain will decide what they’ll tell you
Weaponized words, the truth ain’t real
Monetized content to sweeten the deal
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Hot on the wire
Fake news
Trumped up truth
Fake news
Spread like wildfire
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Fake fake news
Addicted to news, we hinge upon it
Like a dog will always return to his vomit
Fake news
On the run, on the loose
Fake news
Hot on the wire
Fake news
Trumped up truth
Fake news
Spread like wildfire
Fake news
Addicted to news
Fake news
Addicted to news
Fake news
Addicted to news
Fake news
Addicted to news
Fake news

(переклад)

Кричущий заголовок, ви чули новину
Ходять чутки, що це неправда
Раніше ми довіряли, тепер нам потрібно показати
Насіння обману проросло в свої власні
Ненавидь мене, знай мене, отруюй криниці
Зробіть так, щоб ваша вівця почала думати самостійно
Це стає все краще й краще, оскільки ми вибухаємо від хвилювання
Вступ на новий етап просвітлення
Фейкові новини
У бігу, на волі
Фейкові новини
Гаряче на дроті
Фейкові новини
Надумана правда
Фейкові новини
Поширюється, як пожежа
Фейкові новини
У бігу, на волі
Фейкові новини
Фейкові новини
Фейкові новини
Фейкові фейкові новини
Цитуйте, зніміть усі качки поспіль
Ви – те, що ви їсте, і це все, що вам потрібно знати
Відокремлений від протилежних точок зору та цінностей
Верхня частина харчового ланцюга вирішує, що вони вам скажуть
Збройні слова, правда не справжня
Монетизований вміст, щоб покращити угоду
Фейкові новини
У бігу, на волі
Фейкові новини
Гаряче на дроті
Фейкові новини
Надумана правда
Фейкові новини
Поширюється, як пожежа
Фейкові новини
У бігу, на волі
Фейкові новини
Фейкові фейкові новини
Залежні від новин, ми залежимо від них
Як собака завжди повертатиметься до своєї блювоти
Фейкові новини
У бігу, на волі
Фейкові новини
Гаряче на дроті
Фейкові новини
Надумана правда
Фейкові новини
Поширюється, як пожежа
Фейкові новини
Залежність від новин
Фейкові новини
Залежність від новин
Фейкові новини
Залежність від новин
Фейкові новини
Залежність від новин
Фейкові новини