Переклад тексту пісні Every Day's A Good Day - KMFDM

Every Day's A Good Day (оригінал)

The biggest mistake was to let you near me
I’m speaking to you but you won’t ever hear me
Close to the touch but aeons away
On a distant planet on another day
I thought we were even I hoped it was cool
Your guilty pleasures made you a fool
I extended it all but you turned it to dreck
You keep trashing my name and stabbing my back
I shall not be terrorized
You will pay for all those lies
And every day’s a good day to die
Fucka, fucka, die, mutha fucka, bye-bye
A spewing volcano of distortion and hate
You plead and beg me to spare your fate
You evoke our friendship and the days of old
But I know a dish that’s best served cold
The gleaming blade a muffled cry
You won’t live to testify
I gave you it all
I let you perform
You sowed the wind now you’ll reap the storm
In the coldest blood steady-handed
I take no prisoners the eagle has landed
IDIOT!

Every Day's A Good Day (переклад)

Найбільшою помилкою було підпустити вас біля себе
Я розмовляю з тобою, але ти мене ніколи не почуєш
Близько на дотик, але цілі далеко
На далекій планеті в інший день
Я думав, що ми навіть були, я сподівався, що це круто
Ваші кривди зробили вас дурнем
Я розширив все це, але ви перетворили це на дуру
Ви продовжуєте кидати моє ім’я та колоти мій по спині
Мене не буде тероризувати
Ви заплатите за всю цю брехню
І кожен день гарний день для смерті
Fucka, fucka, die, mutha fucka, bye-bye
Вивергаючий вулкан спотворення та ненависті
Ви благаєте і благаєте мене пощадити вашу долю
Ви нагадуєте про нашу дружбу та давні часи
Але я знаю страву, яку найкраще подавати холодною
Блискуче лезо приглушений крик
Ви не доживете, щоб свідчити
Я дав тобі все
Я дозволю вам виступити
Ти посіяв вітер, тепер пожнеш бурю
Найхолоднішою кров'ю, стійкі руки
Я не беру полонених, на яких висадився орел
ІДІОТ!